創造は - 英語 への翻訳

• creation
• creativity
• create
• creating
• the creator
• creations
• created

日本語 での 創造は の使用例とその 英語 への翻訳

まだ、創造はできない。
But they are not yet able to create.

創造は時間がかかる。
And creation takes time.

生命創造は何も特別な事じゃない。
That there is nothing special about the creation of life.

それらの恐ろしい創造はみんな死なねばならない。
Those dreadful CREATIVES have all got to die!

創造は心。
The Uncreated Spirit.

人類によるすべての発明、発見、創造は。
Every discovery, invention, and human creat….

知識は有限だが、創造は無限だ。
His knowledge is limitless, while the creation's is limited.

すべての創造は行為によって成就される（「言葉はひととなって、わたしたちの間に住まわれた」）。
All creation is fulfilled in deed(“And the Word was made flesh, and dwelt among us”).

脱炭素社会の創造は差し迫った問題であり、米国の決定は非常に失望している」と小泉真二郎環境相は記者団に語った。
Creating a decarbonized society is a pressing issue and the US decision is very disappointing," Environment Minister Shinjiro Koizumi told reporters.

ピーナッツ業界では、価値創造はバリューチェーンの統合から生まれ、収益性とリーダーシップにつながります。
In the peanut industry, value creation comes from value chain integration, which in turn leads to profitability& leadership.

脱炭素社会の創造は差し迫った問題であり、米国の決定は非常に残念です」と述べた…。
Creating a decarbonized society is a pressing issue and the US decision is very disappointing," said the….

共通価値の創造を基盤として未来に向けて、共通価値の創造はネスレの事業活動の指針となる基本的な原則であり続けます。
Looking to the future, Creating Shared Value remains the fundamental guiding principle for how Nestlé does business.

創造は、その創造者の中にあり、創造者は、その創造の中にある。
The Creator is in the creation, and the creation in the Creator, He is everywhere.

だがその繰り返し、つまりそうしたオリジナルなアイディア全ての創造は、より拡張的で、エキサイティングなものとなる。
But iteration- creating all those original ideas- is much more expansive and exciting.

政府には富の創造はできず、富を再分配するだけです。
Government cannot create wealth; it can only redistribute it.

未来に向けて、共通価値の創造はネスレの事業活動の指針となる基本的な原則であり続けます。
Creating Shared Value remains the fundamental guiding principle for how Nestlé does business.

彼らが成功すれば、その創造は反トラスト規制よりもはるかに効果的に、テック業界の巨人たちの覇権に対抗できるかもしれない。
If they succeed, their creations may challenge the hegemony of the tech giants far more effectively than any antitrust regulation.

政府には富の創造はできず、富を再分配するだけです。
Government can't create wealth, it can only rearrange it.

未来に向けて、共通価値の創造はネスレの事業活動の指針となる基本的な原則であり続けます。
Looking to the future, Creating Shared Value remains the fundamental guiding principle for how Nestlé does business.

政府には富の創造はできず、富を再分配するだけです。
Government can NOT create wealth, it can ONLY rearrange wealth.