創造主は - 英語 への翻訳

• the creator
• did god create
• the god of creation

日本語 での 創造主は の使用例とその 英語 への翻訳

その次に、創造主は彼の計画にしたがい、その同じ願望の部分の間にあったつながりを、破壊し始めました。
Then, according to His program, the Creator began to ruin the connection that existed between the parts of the same desire.

創造主はその輝きを指先から与えようとしていますアダムの手との間はわずか１ミリです。
That spark is about to be conferred by the creator in that finger, which is one millimeter from the hand of Adam.

宇宙の創造主はすべての人と直接コミュニケーションを取るでしょう。テレパシー聖書を通して。
For the Creator of the Universe will be in direct communication with all; through the Telepathic Scripture.

創造主は宇宙の究極の存在で、神はそのアシスタントなのですか？」。
Is Creator the supreme being of the cosmos and God is an assistant?

私たちの創造主はすべて私たち罪びとの友であることを知るでしょう。
Every human can see that our Creator is the friend of sinners.

世の中のすべての物が創造されるとき、創造主は水平を見ながら造ったというのです。
When all things in the world were created, the Creator created them vertical while looking at the horizontal.

しかし、創造主は最初の人間アダムに立体カラービデオカメラ一対の眼球）をお与えになりました。
But Our Creator God gave a set of color stereo video camera(a set of eyes) to our progenitor Adam.

創造主はそれを知っていて、私たちに自由意志を与えたのです。
The creator created us and gave us free will.

Ｑ：もしそうだとすれば、創造主は宇宙に何か他の影響も与えるのではなかろうか？
Or does it need a creator, and, if so, does the creator have any other effect on the universe?

創造主は、数十億の両手と、数十億の両足を創り出しました。
Creator created billions of pairs of hands and billions of pairs of feet.

これは複雑な意志と選択の相互関係ですが、創造主はどんな複雑さでもいくらでも扱うことができるのです。
It's a complex interaction of wills and choices, but the Creator God can handle any amount of complexity.

創造主はすべてのソウルたちがソース(源)に戻ることを望んでおられます。皆さんの注意を引き寄せるために道が創造されています。
The Creator desires that all souls make their way back to the Source, and creation has set up a path before you that will attract your attention.

もし創造が拡張することであるなら、創造主は自身を拡張したに違いないので、神の一部であるものが、それ以外の部分とまったく異なるものになることは不可能だからです。
If creation is extension, the Creator must have extended Himself, and it is impossible that what is part of Him is totally unlike the rest.

今日、創造主は、もう一度あらゆる人々を自ら導き、そしてあらゆる人々に神の英知、全能性、救い、そしてすばらしさを見せている。
Today, the Creator personally leads all people once again, and causes all people to behold His wisdom, almightiness, salvation, and wonderfulness.

この理由は、創造主は全ての人々の内部に存在し、そして、またその最も純粋な振動で存在する母なる地球が、数々の制約や境界を超えた巨大な創造性の一つの源泉になっている為です。
This is because the Creator is present within all and also because Mother Earth existing at her purest vibration is a source of immense creativity that is beyond limitations and boundaries.

創造主は、自身の固有の方法と原則に従って、自身の義なる性質を示し、他の人々、出来事、物事による支配や制限を受けない。
The Creator expresses His righteous disposition through His own unique methods and principles; He is not subject to the control or restrictions of any people, events or things.

アクエンアテンは、万物の創造主は太陽神ラーであるという考えを強調し、ラー神が空に輝く日輪という形で顕在化したものが唯一神アテンであると位置づけた。
The pharaoh promoted his belief that the Creator of the universe was the Egyptian solar deity Ra, and that Aten was the revelation of the god Ra, who revealed himself in the form of the sun shining in the sky.

もし創造が拡張することであるなら、創造主は自身を拡張したに違いないし、神の一部であるものが、それ以外の部分とまったく異なるものであるなどありえません。
If creation is extension, the Creator must have extended Himself, and it is impossible that what is part of Him is totally unlike the rest.

恵み深い創造主は、６日にわたる創造のわざを終えて７日目に休まれ、創造の記念としてすべての人のために安息日を制定された。
The beneficent gracious Creator, after the six days of Creation, rested on the seventh day and instituted the Sabbath for all people as a memorial of Creation.

創造主と神の違いの二つ目はこれです：創造主はコスモス全体に存在する個々の生命体を認識していますが、個々の魂の生き方や彼らと関わり合う為の基準はありません。
The second essential difference between Creator and God is this: Whereas Creator is aware of each individual life throughout the cosmos, there is no standard for Its involvement in the lives of the souls.