創造的な力 - 英語 への翻訳

• creative power
• creative force
• creative powers

日本語 での 創造的な力 の使用例とその 英語 への翻訳

これらのエントリーから、ビッグデータはあまりにも頻繁に呼び出される非人間的で創造的な力ではないことは明らかです。
It is clear from these entries that Big Data is not the dehumanising and anti-creative force it is too often called.

前述のごとく、ほかに生き残る道がないという信念のみが、この人間の未曽有の事業の開始に必要な、道徳的、知的、創造的な力を発揮させることができるのである。
As we have mentioned, only the conviction that there is no other avenue to survival can liberate the moral, intellectual, and creative forces required to initiate this unprecedented human undertaking.

それらは世界の創造的な力を表現している。
He is referring to the creative power of the universe.

あなたの能力を創造的な力として発揮しなさい。
Use your thoughts as a creative force.

それは創造的な力をもってこのように語られたのです。
It was spoken thus of the creative power.

神の言葉には、創造的な力があるのです。
God's Word has a creative power.

あなたの能力を創造的な力として発揮しなさい。
Use your words as a creative force.

創造的な力が働き始めるようになるのです。
The creative powers begin to function.

すべてのテクノロジーは見合う仕事を見つける創造的な力です。
Every technology is sort of a creative force looking for the right job.

彼らは愛の創造的な力を理解し、恐れを知っています。
They understand the creative power of love and know fear to.

あなたが人生（生命）を宇宙の創造的な力と調和させる三つの方法である。
These are three modalities in which you can align your life with the creative power of the universe.

存在の創造的な力は生きているエネルギーのどんな形体からも決して離れることはない。
The creative force of existence is never separated from any form of living energy.

そして愛の創造的な力は1つの方向だけでなく、様々な方向に表現される。
And the creative force of love manifests itself not in one but in many varied directions.

リストのうなり声は私達のスタッフを促すのを助ける創造的な力のチームまたは中心です。
The list bellow is a team or the core of the creative power that helps to inspire our staff.

キャプラはイタリア系アメリカ人の映画監督でした,主要ないくつかの背後にある創造的な力になったプロデューサーや作家…。
Frank Russell Capra was an Italian-American film director, producer and writer who became the creative force behind some of the major….

統一体は、私達の人生経験の中での思考の創造的な力を強調します。
Unity emphasizes the creative power of thought in our life experience.

電子は純粋な宇宙の光の物質で、神と人の両方の創造的な力に稲妻のように反応します。
Electrons are pure universal light sub stance, responding like lightning to the creative powers of both God and men.

統一体は、私達の人生経験の中での思考の創造的な力を強調します。
Unity emphasis the creative power of thought in our life experience.

事実は、我々は意志のない造物であるということ、一方、創造的な力が存在するということである。
It's a fact that we're feeble creatures, and that a creative force exists.

自分の中にあるエネルギーとつながるときに、アティテューディナル・ヒーリングは私たちの人生における創造的な力になるのです。
When we create positive energy within us, Attitudinal Healing can become a creative force in our lives.