加盟し - 英語 への翻訳

• joined
• member
• acceded
• joining
• joins
• the accession
• membership

日本語 での 加盟し の使用例とその 英語 への翻訳

クロアチアは2013年7月1日に加盟しており、最も新しい加盟国である。
Croatia joined the European Union on July 1 2013 and is still the youngest member state.

リーグに加盟したい、どこかのチームに入りたい場合は。
If you would like to join or enter a team into the league.

しかし「EUは英国が加盟したくなるような連合体へと一変する必要がある」とも付け加えている。
He added:'In the meantime, the EU needs to transform itself into an association which nations like Britain would want to join.'.

イスラエルは国連難民条約に加盟し、亡命希望者を生命の危険がある本国には送還できない。
Israel as a signatory to international refugee conventions may not deport asylum seekers to their countries of origin if their lives would be in danger.

両団体はヨーロッパ企業ネットワーク(EEN)に加盟し、それぞれの地域に立地するすべての商工会議所を代表しております。
Both organizations being members of the Enterprise Europe Network(EEN) and representing all the chambers of commerce located in the respective regions.

ロームグループは2011年5月にUNGCに加盟し、10原則を支持しています。
The ROHM Group joined the membership of UNGC in May 2011 and continuing to support the 10 principles.

アジア太平洋地域のすべての国に対し、マラケシュ条約へ加盟し『本の飢餓』を終わらせるよう呼びかけます」と語っています。
We call upon all countries in the Asia-Pacific to join the Marrakesh Treaty and end the book famine.”.

RedHatは、今回の合意の一環としてObjectWebコンソーシアムに加盟し、ObjectWebが主催するオープンソースプロジェクトに参加することになる。
As part of the arrangement, Red Hat will join the ObjectWeb consortium and participate in ObjectWeb-sponsored open-source projects.

永隆銀行は、2008年に中国招商銀行グループに加盟し、その後の2009年にグループの100%子会社になりました。
Wing Lung Bank became a member of China Merchants Bank Group in 2008 and subsequently a wholly-owned subsidiary of the Group in 2009.

ISRは、FIDOAllianceに加盟しており、またテクノロジートラックにおける日本初のGoogleプレミアパートナーとして認定されています。
ISR is a member of the FIDO Alliance and is also the first Google Premier Partner of The Technology Track in Japan.

年、国際原子力機関（IAEA）に加盟し、1992年、「核兵器不拡散条約」に正式加盟した。
It joined the International Atomic Energy Agency(IAEA) in 1984 and the Nuclear Nonproliferation Treaty(NPT) in 1992.

特別総会ではまた、中華人民共和国がIOMに加盟し、165番目の加盟国となった。
Also at the Special Council the People's Republic of China became a member of IOM, bringing to 165 the number of IOM member states.

ニュージーランド航空はスターアライアンスに加盟し、旅客／貨物の輸送サービスを提供して世界中の顧客を繋いでいます。
Air New Zealand is a member of Star Alliance and provides passenger/cargo transport services connecting customers all over the world.

NATOについて、同盟に加盟したいかどうかを決めるのは、ウクライナとグルジア次第だと述べた。
Concerning NATO, he said it was up to Ukraine and Georgia to decide whether they wanted to join the alliance.

同社は2006年にCLPAに加盟し、CC-Link対応センサーなどの開発や普及を推進してきました。
Balluff became a member of the CLPA in 2008 and has developed and promoted CC-Link-compatible sensors and other products.

現在、GEFには183カ国が加盟し、大口のドナー国(援助国)はG7をはじめとする数十カ国の先進国です。
Currently, 183 countries are members of the GEF, and major donor countries include the G7 and scores of developed countries.

モスクワ美術大学の学生となり、16歳となった1918年ころ、赤軍に加盟し、専門的にボクシングを身に着けた。
A student of the Moscow Art School, he joined the Red Army at age 16 and was then professionally involved in boxing.

区内5団体が港区子ども会連合会に加盟し活動しています。
Five community leaders have volunteered to join Children's Harbor's Advisory Board.

協会の当面の目標は、日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）に加盟し、ＯＣＡの大会に日本代表を送り込むことだ。
The current goal of JESPA is to affiliate with the Japan Olympic Committee(JOC) and send Japanese representatives to OCA tournaments.

なお、株式会社エイチームは以下の認定個人情報保護団体に加盟しております。
Ateam is a member of the following personal data protection and authentication organization.