効率的な生産 - 英語 への翻訳

• efficient production
• efficient manufacturing

日本語 での 効率的な生産 の使用例とその 英語 への翻訳

ハーバード大学のマイケル・ポーター教授は、80年代までの日本企業の競争力について、品質や機能面で差別化された商品を効率的な生産プロセスにより安価で提供する能力と評した。
Harvard University Professor Michael Porter attributed Japanese companies' competitiveness before 1990 to their ability to provide products differentiated in terms of quality and function at lower prices through efficient production processes.

アークレイは、これからも世界各国での市場ニーズやトレンドに適合した製品を迅速にお届けするため、生産能力の増強と効率的な生産体制の構築、顧客へのサービス強化に注力します。
ARKRAY will continue to focus on improving production capabilities, establishing an efficient production system and enhancing customer service in order to provide products suited to the needs and trends of the global market.

中小企業は、より効率的な生産工程を生み出し、資産設備関連の大きな投資を減らし、業界の大規模メーカーとさらに効率的に競争するための手段として、3Dプリンタを活用することができます」と、JonCobbは締めくくります。
Small and midsize businesses may use 3D printers as a way to create more efficient production processes and reduce the associated heavy investment in capital equipment to more effectively compete with larger manufacturers in their industries," concludes Jon Cobb.

クオリプスの最初の挑戦は、iPS細胞由来心筋細胞シートの製造方法に関する研究開発を推進し、さらに効率的な生産技術を確立し、再生医療製品としての製造販売の承認の取得を目指すことです。
The first challenge that Cuorips is making is to promote research and development concerning the manufacturing method for an iPS cell-derived cardiomyocyte sheet, and to establish an efficient production technology, thereby acquiring the marketing authorization for this regenerative medicine product.

当社は台湾において2005年から高純度アンモニアを製造・販売していますが、当該地域におけるLED・液晶パネル市場の伸びに加え、当社の効率的な生産体制と高い精製・分析・品質管理技術を評価いただき、順調に販売を拡大してきました。
SDK has been producing and selling high-purity ammonia in Taiwan since 2005. Our sales in Taiwan have been favorably increasing not only because the market for LEDs and LCD panels in that region has been expanding, but also because our efficient production system and advanced purification, analysis and quality-control technologies are highly acclaimed by local customers.

中小企業は、より効率的な生産工程を生み出し、資産設備関連の大きな投資を減らし、業界の大規模メーカーとさらに効率的に競争するための手段として、3Dプリンタを活用することができます」と、JonCobbは締めくくります。「全米製造業の日」に、Stratasysは次世代の製造イノベーションに対する当社の取り組みを強化しながら、過去の達成を認識できることを光栄に思います。
Small and midsize businesses may use 3D printers as a way to create more efficient production processes and reduce the associated heavy investment in capital equipment to more effectively compete with larger manufacturers in their industries," concludes Jon Cobb. On the US National Manufacturing Day, Stratasys is honored to acknowledge the achievements of the past while strengthening our efforts for the next generation of manufacturing innovation.

製剤化検討・治験薬製造受託、医薬品製造受託において固形剤・注射剤から軟膏・クリーム・液剤に至るまでほぼ全ての剤形に対応したサービス提供や安定性試験等の受託等、効率的な生産体制で高品質な医薬品を安定供給しお客様の高度な要求に的確かつ柔軟に対応いたします。会社概要会社名。
CMIC CMO Co., Ltd offers total solutions encompassing the entire process of pharmaceutical development and manufacturing such as evaluating drug formulation and manufacturing almost all drug formulations(investigational drugs, solid and injectable form, ointments, creams, and liquids, etc.). Our efficient production system provides services to support stability tests and a stable supply of high-quality products enables us to flexibly and proactively respond to our clients' diverse needs.

両社は、これまでも日本化成(株)が製造した肥料を三菱化学(株)が販売するなど、競争力の維持、強化に努めてまいりましたが、今回の肥料事業の統合により、効率的な生産体制、販売体制の構築、物流合理化等による事業の強化を一層進展させるとともに、近年の農業のニーズに応じた新商品の開発も強化してまいります。
The both companies have so far endeavored to maintain and strengthen competitiveness by Mitsubishi Chemical selling the fertilizers produced by Nippon Kasei Chemical. However, by the integration of compound fertilizer businesses, the two companies will reinforce the business by means of efficient production system, establishment of effective sales organization, and rationalization of distribution and, at the same time, will strengthen the development of new products that meet the needs of the recent agriculture.

ローガンの細胞は細胞を介して液1立方メートルの水素の0.8〜1.6立方メートルの間に効率的で生産さ58から64パーセントの間、毎日でした。
Logan's cells were between 58 and 64 percent efficient in producing between 0.8 to 1.6 cubic meters of hydrogen for every cubic meter of liquid through the cell each day.

すべてが効率的で生産的です。
and more- all for most efficient and productive work!

迅速かつ効率的な生産。
Rapid and efficient production.

効率的な生産管理体制。
Efficient Production Control System.

迅速かつ効率的な生産。
Quick and efficient production;

より安全で効率的な生産。
More efficient and safer production.

肉の効率的な生産方法。
Efficient beef production methods.

牛肉の効率的な生産方法。
Efficient beef production methods.

安全で効率的な生産体制。
A safe and productive system.

効率的な生産、厳格なQC。
Efficient Production, Strict QC.

効率的な生産準備計画の提案。
Propose efficient production preparation plan.

完全に制御できる効率的な生産フロー。
Efficient production flow with full control.