日本語 での 効率的な管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、より効率的な管理機構を提供するためにもっとできる開発に向けた最初の一歩である、しかし、決定は移民管理の現象の特定の調節のための道を開きます。
This is only a first step towards developing a more able to provide for more efficient management mechanism, however, the decision opens the way for a certain regulation of the phenomenon of migrant BlackDuckSoftwareが米国時間6月15日に発表した「2017OpenSource360°Survey」には、「オープンソースの効率的な管理は、その利用の増加ペースに追随できていない」と記されている。
According to Black Duck's latest 2017 Open Source 360 Degree survey,"the effective management of open-source is not keeping pace with the increase in use.".これにより、水道インフラの効率的な管理と更新頻度の最適化を実現し、設備投資やメンテナンス費用の大幅削減を可能にします。
This enables efficient management of water utility infrastructure and optimizes the frequency of replacement, allowing significant reduction in the amount of capital investment and maintenance cost.無料の管理ツール：SQLServerManagementStudioを：あなたは、SQLServerManagementStudioExpressの、簡単にダウンロードできますとSQLServerExpressのための効率的な管理ツールです。
Free このような状況に対応して、TeleMeは管理者があなたのコミュニティのビジネスを始めるのを助けるために効率的な管理ツールをあなたに提供するためにメンバー管理モジュールを設計しました。
To help with this problem, TeleMe has designed a member Arasは社内プロセスと製品データの効率的な管理のための堅固なプラットフォームを提供し、企業全体で連携した変更管理が可能になります。
Aras provides a robust platform for effective management of internal processes and product data, and enables collaboration across the enterprise with change VideoCloudによって、SXSWはプロパティバージョンごとに高品質のライブ/オンデマンド動画の効率的な管理、配信が可能となり、世界中のSXSWファンがイベントコンテンツを視聴して関わることができます。
Video Cloud enables SXSW to efficiently manage and deliver its high-quality live and on-demand video for every version of its properties so that SXSW fans from around the world may view and interact with festival content.最新のソフトウェアは、作業効率を最大限に引き上げる新機能だけでなく、新しい効率的な管理ソリューションと包括的なセキュリティアプローチも提供します。
Modern software not only provides new features to help people do their best work, but also new, more efficient manageability solutions and 国際取引が増えるとともに、会社が様々な企業組織と連携するチャンスも増えています。その中で、取引の効率的な管理と、透明性のあるオープンで真正な取引記録が必要となってきます。
Given the increasing opportunities working with different business organizations when the company ICA）は、世界中の記録とアーカイブズの専門家の代表が集まり、記録の効率的な管理と、世界のアーカイブズ遺産の保存、管理、及び利用を支援することを目的としています。
is dedicated to the effective management of records and 情報の流れの効率的な管理やローカル及びグローバルなナラティブ（説明振り）の支配は、成果を確保する鍵となるが、より重要なのは拡大された対立における方針、そして、このような状況において国際的なパートナーの支援を堅持するという国家の意思表示である。
Effective management of information flows and domination of the local and global narrative will be key to ensuring a successful outcome, but even more important will be a nation's demonstration of its willingness to stay the course in the event of an extended confrontation, and the support of international partners in such circumstances.IUCNは、SIODFAの取り組みを前進への重要な一歩と見なしているが、一方で、海山プロジェクトが目指すのは、科学者たちが生物多様性や漁業保全に対するBPA（海底が保護された海域）の有効性を評価するための、正確かつ独立した基準データを提供すること、そして、透明性のある意思決定と公に入手可能な情報に基づいた、効率的な管理・実施を開始することである。
While IUCN considers SIODFA's efforts an important step forward, the Seamounts Project aims to fill the need for accurate and independent baseline data against which scientists can evaluate the effectiveness of the BPAs for biodiversity and fisheries conservation, as well as beginning to build effective governance and enforcement that is based on transparent decision-making and publicly available information.マーケティングキャンペーンの効率的な管理。
ダブルブッキング時の効率的な管理。
Efficient management of double booking mishaps.より効率的な管理・運用。
More efficient handling and execution.効率的な管理とコスト削減の推進。
Efficient property management and cost reduction.より効率的な管理体制を構築する。
More efficient management systems are needed.タスクの優先順位付け、時間の効率的な管理、タスクのフォローアップが可能。
お客様のネットワークおよび設備の保守とサポートのより効率的な管理－これらによるコスト削減と管理に対する正確な情報の提供。
Managing your network and equipment maintenance and support more efficiently- thus reducing cost and providing better information to management.サポート改善--－効率的な管理ツールの維持と成果の持続。
Support Kaizen- maintain efficient management tools and sustain achieved results.
