日本語 での 勃発しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年8月ミズーリ州ファーガソンで抗議運動が勃発しましたアフリカ系アメリカ人の10代が白人の警察官に殺されその状況が不審だったのです。
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.年の政府樹立後、国の基礎を築いていく最中であった1950年に、韓国戦争が勃発しました。
After the establishment of the government in 1948, Korea was in the midst of building the nation's foundation. Then on June 25, 1950, the Korean War broke out.賭け金は高くなるにつれ,CoinDeskは、私たちが来るのを見るのトレンドのリストを勃発しました2018さらに発見のための起業家や投資家に伸ばし。
As the stakes get higher, CoinDesk broke out a list of trends we see coming for 2018 and reached 現首相の兄弟である、追放された首相タクシン・シナワトに、大赦を授けることができる政府後援の議案に関して、一般の人々の抗議集会が過去1ヶ月勃発しました。
The public protests erupted last month over a government-backed bill that could have granted amnesty to the current premier's brother, ousted Prime Minister Thaksin Shinawat.年代、ソビエト連邦の崩壊ののち、ユーゴスラビアは民族毎に分断されボスニア、クロアチア、セルビアで内戦が勃発しました。
In the'90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.皇太子モハメッド・ビン・サルマン（ＭＢＳ）を打倒する陰謀は、阻止されましたが、砲火は、今、首都リャドで勃発しました。
A plot to overthrow Crown Prince Mohammed bin Salman has been interrupted, but gunfire has now erupted in the Capital city of Riyadh.喝采帰国して母と一緒に働くということは内戦の中で私たち姉妹が見い出したことです。私が16歳、妹が11歳のときに内戦が勃発しました。
Applause And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war-- when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out.内戦の中で私たち姉妹が見い出したことです。私が16歳、妹が11歳のときに内戦が勃発しました。
And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war-- when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out.また、司法省のこの決定はボクが調査してきたまさにこれらの施設を閉鎖するプロセスを開始します、そこでは長年にわたって抗議が勃発しました。
And so, this decision by the Department of Justice will begin a process of shuttering these very facilities that I しかし、ようやく私の人生を預けられるものを見つけ、喜びと安心感を得たと思った瞬間、まるで餌をめがけて突進してくる野獣のように、サタンの誘惑が私を襲い、霊的戦争が勃発しました…。
However, right as I found something I could depend my life upon and felt a sense of joy and cheer, Satan's temptations pounced on me like a wild beast rushed after its prey and a spiritual war erupted….AARPブログ-スピードデートのヒッチシーン永劫前,6000万年第41回ミレニアムの前に,Necrontyrレースは、銀河の上に君臨しました.しかし、彼らの偉大な帝国はこれまでより広く、より多様で成長するにつれ,強いそれらを作った団結を侵食し、全体の王国が独立のために戦ったとして、分離派の最初の戦争として知られる苦い反乱が勃発しました。
AARP Blog- Speed dating hitch scene Aeons ago, sixty million years before the 41st Millennium, the Necrontyr race reigned supreme over the Galaxy. However as their great empire grew ever wider and more diverse, the unity that had made them strong was eroded and bitter rebellions known as the First Wars of Secession erupted as entire realms fought for independence.太平洋戦争が勃発しました。
The Pacific War broke out.独立戦争が勃発しました。
独立戦争が勃発しました。
War of Independence broke out.その時にリバイバルが勃発しました。
Then the revival really broke out.そんな中、太平洋戦争は勃発しました。
During this time, the Pacific War broke out.年7月に地獄が勃発しました。
In July 2012 hell broke out.こうして、戦争と殺害が各地で勃発しました。
War and killing broke out everywhere.こうして、戦争と殺し合いが各地で勃発しました。
War and killing broke out everywhere.それに伴い、シリアの内戦が勃発しました。
In the meantime, the civil war in Syria broke out.
