日本語 での 動いていて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
心臓が動いていても，ポンプとしての働きができなくなっていたら，心臓が止まっているのと同じというわけだ。
中国は迅速に動いていて、数か月以内に同じような構想を打ち出すだろう」。
China is moving quickly to launch a similar idea in the coming months.動きはぼやけないわだから彼が動いていても一枚は彼をはっきり写すの。
The motion's not blurred, so even if he's moving one of these will have him clearly.中国は迅速に動いていて、数か月以内に同じような構想を打ち出すだろう」。
China is moving quickly to launch similar ideas in the coming months.”.ビットコインは再び放物線的に動いていて、$12,000レベルを突破しました。
Bitcoin is moving parabolically again and has broken through the $12,000 level.国家輸送安全委員会の調査者も、「明りがきちんと動いていて、建設中ではなかった」と見つけた。
National Transportation Safety Board investigators also found that the lights were working properly and that there 水があまり冷たくならない地域の温かい季節は、バスは動いていて、いつも食べています。
In hot parts of the country where the water never gets cold the bass are moving and eating all the time.それでも、物事が変化しているとき、エネルギーは動いていて、変化の機会があります。
Yet when things 梅撮影で初めて三脚を使いましたが、被写体自体が常に動いていて、焦点を合わせるのが極端に難しいですね。
I used my tripod for Ume blossoms for the first time, but it turned out that it was extremely difficult to set focus on the blossoms in this way because the subject itself was constantly moving.もちろん、設計の目標は、現在WindowsVistaで動いていて、メーカーがまだサポートしているデバイスとソフトウェアは、Windows7でも同じソフトウェアで動くことであることです。
Of course, it is worth reiterating that our design point is that devices and software that work on Windows Vista and are still supported by the manufacturer will 私たちが見るものは“動く脳”のイメージであって、私たちの身体全体を通して動いていて、同時に全ての身体の部位に存在していて脳だけでないものであります。
What we see is an image of a“mobile” brain: one that moves throughout your entire body, located in all places at once and not just in the head.私のThinkPadR50eがオンになり、新しい充電器があり、現在のバッテリーが動いていて、そしてその電源ボタンが動かなくなった。
My ThinkPad R50e turned on, had a new charger, its current battery worked, and its power button were no longer stuck.この時点で歯車は動いていて自動モードの日付に置き換わるので、専門家は21日から24日の間に日付を変更することをお勧めしません。
Experts do not recommend changing the date in the interval between the 21st and 24th, because at this time the gears are moving, replacing the date in automatic mode.私たちは速く動いていて、学んでいて、繰り返していて、私たちと私たちが一緒に構築した製品に投資しているコミュニティを持っていることにとても感謝しています。
We're moving fast, we're learning, we're iterating and we're so incredibly thankful that we have a community that's invested in us and in the product we have built together.なた方の暮らしはゆっくりと動いていて、あらゆる瞬間があなた方のマインドの中に刻み込まれているように見えますが、実際には変化が急速に起きています。
For you life seems to move slowly and every moment is imprinted upon your mind, yet in reality the changes are swiftly taking place.大谷:イメージとしては回転するギアが何個も同時に動いていて、それが見えないところで噛み合って、最終的には全然読めない複雑な動きとして現れる。
Otani: In the image, many rotating gears are moving at the same time, and they mesh together where they cannot プレートは動いていて、これは、イラクを通って砕き、その示すトップを変え、中央と東のイラクをイランとの国境に沿って山に変えるアラビアのプレートを含む。
The plates are moving, and this includes the Arabian Plate which will turn its pointed top to grind through Iraq, pushing central and eastern Iraq into the mountains along the border with Iran.VSL-BEEの目10W6QUADLEDRGBWは、低雑音速い鍋の傾きの動き動いていて無限鍋が1つの導かれたライトに付き1つの小型のrgbw4つ、それです非常にdiscotheque、KTVおよび棒のためのスーツです。
VSL-BEE EYE 10W6 QUADLED RGBW is one small size rgbw 4 in 1 led light, with endless pan moving, fast pan tilt movement, low noise, it's very suit for discotheque, KTV, and bar.肉体がある方向へと動いていて、突然に予想しない形で動かない物と衝突したら、その反射方向に肉体を僅かに分離させる（アストラルはそのすぐ後に、肉体の後を追って動く）。
A material body, moving in a given direction, if suddenly and unexpectedly colliding with the inert body, will cause the physical member to もしこの命令が省略されたり、localhostにセットすれば、ApacheとmSQLデータベースが同じ（物理的に）マシン上で動いていて、より速い/dev/msqlコミュニケーションチャンネルが使われると仮定されます。
If this directive is ommited or set to localhost, it is assumed that Apache and the mSQL database run on the same(physical) machine and the faster/dev/msql communication channel will be used.
