動かせば - 英語 への翻訳

• move
• is running
• moves

日本語 での 動かせば の使用例とその 英語 への翻訳

少しハンドルを動かせばクイッとダイレクトにタイヤに伝わりメリハリのある走りを楽しめます。
If you move the steering wheel a little bit, it will be transmitted quickly to the tire quickly and you can enjoy the driving that is sharp.

それらは家中それらと動かせば家を開始戸棚のドアそして実際によい見てみることについて扱いにくく感じるかもしれない。
They may feel awkward about opening closet doors and taking a really good look at the house if you move around with them all over the house.

Theは私達が外のおおいを動かせば使用することができます。
The inside layer can be used if we move the outside canopy.

なれば、取得は壊れます:あらゆる時間が少なくとも5分の間、起き、動かせば。
If you have to, take breaks: once every hour, get up and move around for at least five minutes.

リアワイパー砂埃等は水をかけて動かせばすぐに視界が確保できます。
Rear wiper You can secure visibility as soon as you move water with dust etc.

だけど、君の小さな星では、君は椅子を数歩ばかり動かせば十分なんだね。
But on your tiny planet, my little prince, all you need to do is move your chair a few steps.

しかし、Fordの自力で強制された「マスタングっぽい」ブランディングを動かせば、実際にはSUVとして見た目は悪くありません。
But if we move Ford's self-inflicted forced“Mustang-ish” branding on it, it actually doesn't look too bad, as an SUV.

この本に書かれていたのはどの筋肉を動かせば目的の感情を表現できるかといったものでした。
And this book shows actors how to move every muscle in the body to match every kind of emotion that they want to express.

きらめくホイルすべては洗濯機を通してそれを動かせば取れます!
All of the sparkly foil will come off if you run it through a washing machine!

あなたのコンピュータがWindows7、8、か8.1の活動化させた版を動かせば、自由のためのWindows10に改善できます。
If your computer is running an activated version of Windows 7, 8, or 8.1, you can upgrade to Windows 10 for free.

アサイン」ボタンが赤くなっている間は、別のスクリーンコントロールを選択し、そこにアサインしたいハードウェアコントロールを動かせば、引き続きコントローラアサインメントを実行できます。
While the Assign button is red, you can learn additional controller assignments by selecting another screen control and moving the hardware control you want to assign to it.

多くの既存の生産性を動かせば設計されているWindowsXPの付加的で必要なソフトウェアのためのビジネスプログラムはマイクロソフトからのダウンロードのために利用できます、無料で。
Run many existing productivity and business programs designed for Windows XP additional necessary software is available for download, free-of-charge from Microsoft.

たとえば、球面上で北極と南極の位置を動かせば、球面上の各点の経度や緯度もそれに伴って変わる。
For example, if we move the locations of the North Pole and the South Pole on a sphere, the latitude and longitude change for all the points on the sphere.

たとえば、球面上で北極と南極の位置を動かせば、球面上の各点の経度や緯度もそれに伴って変わる。
For example, when the locations of the North Pole and South Pole are moved on a sphere, the latitude and longitude change for all the points on the sphere.

たとえば、まばたきを一回すれば、イエス、二回すればノーとか、右に黒目を動かせばイエス、左ならノーというふうに決められるからです。
For example, we could decide that if he blinks once, it's"Yes," twice,"No." Or, if he moves his eyes to the right,"Yes," to the left,"No.

このサイズでは信号を伝えるための配線は不可能だし、もしその腕を2番めの腕で動かしたい場合には、その腕はどうやって動かせば良いのだろう？
Wires for signals aren't possible at that scale, and if you want to move it with a second arm, how do you move that arm?

人間がどのくらい早く、どのくらい懸命に、どのくらい遠く、どちらの方向に体を動かせばよいのかを知らせる働きを持っています。
It lets a person know how fast, how hard, how far and in what direction his or her body parts are moving.

電動機は油圧機に比べ、射出・型締のタイミングに合わせて機構を動かせばよいので全体として省エネ性能が高いのが特徴です。
Since motorized equipment only needs to move mechanisms timed with the injection and mold clamping timing, they feature a better energy conserving performance in comparison with hydraulic equipment.

温度勾配によって固体中のさまざまなもの(素励起)が熱エネルギーを運ぶが,その途中で電子を散乱して動かせば,それが電流,ひいては電圧を生じる。このメカニズムを徹底的に解明すればよい。
Due to the temperature gradient, various objects(i.e., elementary excitations) in solids transport thermal energy and cause electrons to move by scattering processes and generate an electric current, which eventually transforms into voltage.

又昔からクルミを使った指先の運動法が取り入れられ、手指を動かせば老化防止や高血圧、脳卒中などの予防にも役立つ事が分かっていましたが、脳卒中でマヒした手のリハビリとしてもクルミが使われてきました。
In addition, the exercise of finger-tip method using the walnut was adopted from old days and knew that I helped the prevention such as prevention of aging and high blood pressure, the stroke if I moved a finger, but a walnut has been used as rehabilitation paralyzed for a stroke of the hand.