動物実験 - 英語 への翻訳

• animal testing
• animal experimentation
• animal experiment
• animal experiments
• animal tests
• experimental animals
• laboratory animals
• animal experimental
• animal trials
• non-animal testing

日本語 での 動物実験 の使用例とその 英語 への翻訳

動物実験に関すること。
(2) Experiments on Animals.

研究者は動物実験の必要性を明らかにしなければならない。
Researchers must justify the need for all experiments on animals.

動物実験、あなたはどう思いますか？
Testing on animals, what do you think?

研究チームは近く動物実験に着手する計画だ。
The researchers plan to begin tests on animals soon.

さらに、インドやイスラエルも動物実験禁止に向けて動いています。
Israel and India also followed, banning all testing on animals.

動物実験やinvitroでの実験。
Tests on animals or in vitro.

動物実験って必要？
Are animal experiments necessary?

日本には動物実験の規制が全くありません。
In Japan, there are no rules for animal experiments at all.

データの多くは動物実験から得た。
Many advances are from experiments on animals.

しかし、日本では動物実験に対するいかなる法規制もない。
In Japan, there are no rules for animal experiments at all.

もう動物実験やめてください！
Please stop experimenting on animals!

動物実験にまつわる論争は、公衆衛生にとって大変重要です。
The animal-research debate is of major importance to public health.

私は、動物実験賛成派です。
I am for animal experimentation.

もう動物実験やめてください！
Stop experimenting on animals!

こちらは、まだ動物実験の段階。
This one is still in the animal experimentation stage.

日本動物実験代替法学会のもの。
Society for Alternatives to Animal Experiments.

フコイダン混合食品のがん抑制効果：動物実験及び臨床応用。
Discovering cancer suppression effects of fucoidan mixed foods: By animal experiments and clinical application.

今回の研究は、まだ動物実験段階です。
This one is still in the animal experimentation stage.

エコエシカル・100％ビーガン・非遺伝子組み換え・動物実験なし。
Certified Organic, Vegan, No testing on animals.

神経科学における動物実験指針。
The Guidelines for Animal Experimentation in Neuroscience.