日本語 での 包まれました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reelパッキング:巻き枠はクラフト紙およびプラスチックフィルムによって包まれました。
働く喜び実らせて」と校歌を朗々と歌い上げると、会場はその迫力と情熱に、熱く包まれました。
Then, as part of his speech, he sang the school song with a resonantly powerful voice and the hall was surrounded by his force and passion.日本沿岸に接近すると、レーガンは放射能雲に包まれました。
As the Reagan neared the coast of Japan, it was enveloped in a radioactive cloud.彼女を乗せた列車が去っていくと、駅舎は再び静寂に包まれました。
After the rail car left, the station was wrapped in silence again.の栂池自然園は、7時半頃まで晴れ間があったものの8時前にガスに包まれました。
On 10/5(Sat), Tsugaike Nature Park was covered with gas before 8 o'clock, although it 活発な意見交流がなされ、会場は熱気で包まれました。
サウスゲレンデ9時頃には年末年始期間らしい賑わいに包まれました。
South slope It was wrapped in bustle that seems to 活発な意見交換もあり、会場は熱気に包まれました。
An active exchange of opinions took place and the hall was filled with excitement.(4)エアレイド紙とSAPの吸水紙の薄い吸収紙で構成される、厚手のものは成っているSAPとフラッフパルプのティッシュペーパーやエアレイド紙で包まれました。
The thin absorbent paper is made up of air-laid paper and SAP absorbent paper, the thick one is made up of SAP and fluff pulp wrapped with tissue paper or air-laid paper.ツルの葉で包まれました。,絶妙です。
the Japrak, wrapped with vine leaves, exquisite.タッチプールでのナマコやヒトデとの触れあいでは、怖々ながらも触った子どもたちから歓声が起こるなど、会場は終始明るい声に包まれました。
The children 去る28日ベユンジョンと歌姫はマイリトルテレビに出演したんです、この日の放送でベユンジョンの発言と行動が視聴者の眉をひそめさせた放送態度論議に包まれました。
Baeyunjeong past 28 days and それは完全なタンパク質、食品全体の複雑な、22のビタミンやミネラル、繊維、プレバイオティクス、消化酵素などを含んでいる-すべてが1つの使いやすいドリンクミックスに包まれました！
It contains complete proteins, a whole food complex, 22 vitamins and minerals, fiber, prebiotics, digestive enzymes and more- all wrapped into one easy-to-use drink mix!途中からは劇団ひとり監督も飛び入り「晴天の霹靂」内で見せた名コンビぶりで会場は大爆笑の渦に包まれました^^。
From the middle of the stage, a theater company also jumped in and the venue was wrapped in a whirlpool of great laughs after a great combination showing in"The fine weather".式典中は、ブラジル在住のアーティストのパフォーマンスにより選手も観客もヒートアップし、最初から最後まで会場がブラジルらしい華やかな雰囲気に包まれました。
During the ceremony, athletes and spectators alike were heated up by performances by Brazilian artists. From start to finish, the venue was engulfed in an atmosphere that emulated a Brazilian carnival.女性を敵にしたら何も進められないのは、世界中で共通のこと(笑い)」とユーモアを交えて応じ、会場は笑いと拍手に包まれました。
You cannot do anything if you make the women your enemy, and this 残りの後,生地は、薄く伸ばしています,我々は、ミリメートルについて話しています,葦に包まれました(リアルタイム川の葦,今日アルミニウム)揚げ,一度ラードで,今日、あなたはまた、ピーナッツ油を使用することができます。
After a rest, the dough is then stretched thin, we are talking about millimeters, wrapped in the reeds(a real time river reeds, Today aluminum) and fried, once in lard, Today you can also use peanut oil.私は杖(つえ)を持ち、手は震え心臓はドキドキしていましたが、壇上に進みました。ジョージア盲学校の講堂は家族、友人、そして先生方からの大きな声援に包まれました。
I grabbed my cane, and with shaking hands and a pounding heart made my way to the auditorium stage of the Georgia Academy for the blind surrounded by the cheers of my family, friends, and teachers.G-DRAGONイ・ジュヨンは先月30日に撮影された動画が公開され熱愛説に包まれでしたところが、今日は二人が公開した写真は、同様の背景に見えるという内容で再熱愛説に包まれました。
Dragon yijuyeon そんな中、周りはにぎやかに交流会が続き、ラオスの教育、文化についてのプレゼンテーション、さらには民族舞踊の披露など、いつも使っている教室が、異国のミステリアスな雰囲気に包まれました。
Amid this situation, the social event 
