北極の氷 - 英語 への翻訳

• arctic ice
• the north polar ice

日本語 での 北極の氷 の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動のニュースを聞くと何か遠く離れた宇宙のことのように北極の氷やホッキョクグマを思い浮かべ遥か未来のように2100年を思い浮かべます。
When we hear about the climate, we hear about something far away in space-- think Arctic ice, polar bears-- far away in time-- think 2100.

グリーンランドは残っています。28年前、これが…夏の終わり、秋分の頃の氷冠、北極の氷冠の様子です。
Greenland remains. Twenty-eight years ago, this is what the polar ice cap-- the North Polar ice cap-- looked like at the end of the summer, at the fall equinox.

北極の氷は大変な速さで溶け出しており、2050年までには多くの人口の多い海岸都市が海の底に沈むと予想されています。
The polar ice caps have been melting down in an alarming speed and there are forecasts that many coastal populated cities will be submerged under the sea by the year 2050.

北極の氷冠は脆くもこの上なく美しい被写体だ―しかしこの美しい氷の世界をカメラに収めることが出来る情熱、忍耐力、粘り強さを備え持つカメラマンは僅かしかいない。
Our fragile polar ice caps are exquisitely photogenic- but only a handful of photographers have the passion, patience and persistence to capture these frozen worlds on camera.

最近聞いて驚いたことなのですけれども,2040年までには,北極の氷がほぼ溶けてしまうという説も出ているようです。
I was surprised to learn lately that there is even a theory that the ice of the Arctic pole could be almost entirely melted away by 2040.

しかし彼の警告の7年後に、北極の氷冠は、2年連続して拡大して―どのようにあなた方が計測するかによって、201年以来43%から63%の間で高まりがあります―います。
But seven years after his warning, far from vanishing, the Arctic ice cap has expanded for the second year in succession- with a surge, depending on how you measure it, of between 43 and 63 per cent since 2012.

話は、「ノーチラスの秘密」と表題をつけられ、「米国政府が、かつて建造された最初の原子力潜水艦ノーチラス号と交信するのに、原潜が北極の氷の一群の下にいた間、テレパスをひそかに使用していた」と主張しました。
The story was entitled'The Secrets of the Nautilus' and it claimed that the US government had secretly used telepaths to communicate with the first nuclear submarine ever constructed, the Nautilus, while it was under the Arctic ice pack.

ゼータ・トーク内で、10年間網羅された、目に見える第二の太陽(タトゥーイン)、氷解する北極の氷の真の原因、および不規則な天候のような「地球のぐらつき」の他の兆候が彼等の目を捉えています。
The visible Second Sun(Tatooine) covered for a decade within ZetaTalk, the true cause of the melting Artic ice, and other signs of the Earth wobble such as the erratic weather have caught their eye.

此れは北極の氷を融かして下に流して、皆は多く過ぎる寒い空気を吸入してしまって、だから今回のインフルエンザ患者が全て肺部の問題で、肺部が寒さを受けて、特に肺部の真ん中に寒さを感じている。
It was caused that the Ice of North Pole was melted and flowed to the South, people inhale too much of the cold air, that was why those patients had the flu which were almost caused by the lungs' problem, When they caught cold in the lungs, they will feel cold inside of the lungs.

毎日の地球のぐらつき"は、北米大陸プレートでのこれらの調整に、どのような衝撃を与えたのでしょうか?2017年3月に、北極の氷が、今、それが通常とる時計回りの方向の逆転である、反時計回りの方向で移動していることが注目されました。
What impact might the daily Earth wobble have made on these adjustments on the North American Plate? In March of 2017 it was noted that the ice in the Arctic was now moving in a counterclockwise direction, the reverse of the clockwise direction it normally takes.

とはいえ、最後の収集と違って、これらは、ゼータトークでだけ見つけられるさまざまな話題を直接指摘しているように見えます;数個の惑星達の楕円軌道、底部から氷解している北極の氷、スターウォーズの赤い星タトゥーインへの言及、ゼータ達が予測したように今年の異常に寒い春への言及、および牡蠣についての気候の変化の研究を添えています。
Unlike the last collection, however, these seem to be pointing directly at various talking points found only on ZetaTalk; the long orbits of some planets, the Arctic ice melting from the bottom, referencing Tatooine, the red star in Star Wars, mentioning the abnormally cold spring this year as the Zetas predicted, and even throwing in a climate change study on oysters.

年、北極の氷が消える？
Arctic Ice gone by 2013?

年、北極の氷が消える？
Arctic Sea Ice Gone by 2013?

北極の氷は後退し続けている。
Ice in the Arctic continues to retreat.

北極の氷が年々減少しております。
Arctic ice is diminishing year by year.

後２０年で、夏場には北極の氷が無くなる。
In 20 years, there will be no more arctic ice.

年前に私は北極の氷の上に立ちましたが。
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.

北極の氷が溶けるにつれて致命的なウイルスが海洋哺乳類に広がります。
Melting Arctic ice may be causing a deadly virus to spread in marine mammals.

北極の氷の厚さは1960年以降40パーセント以上減少しました。
The thickness of the Arctic decreased more than 40 percent since 1960.

船では氷河学団で働き、北極の氷を調査した。
On the ship, he worked in the glaciological unit, studying arctic ice.