南極の氷 - 英語 への翻訳

• antarctic ice
• ice in antarctica
• arctic ice

日本語 での 南極の氷 の使用例とその 英語 への翻訳

ハウ氏の今後のビデオシリーズでさらなるスパルタン１の証言がリリースされるにつれて、我々は南極の氷の下深くに何が隠されているのかについての重要な答えを得られるかもしれない。
As more of Spartan 1's testimony is released through Howe's video series, we may get important answers to questions about what lies hidden deep below the Antarctic ice sheets.

南極・北極科学館では、オーロラの謎を解き、ペンギンの写真を撮り、南極の氷に触る、といった体験ができます。
In Polar Science Museum you will have many interesting experiences, such as solving the mystery of Aurora, taking photos of penguin, touching the ice from the Antarctic Pole and so on.

過去20年間に関し、グリーンランドと南極の氷床は質量が減少し、世界の大半で氷河の縮小が続いている、北極の海氷及び北半球の春季の積雪面積は減少し続けている。（「高い確信度（highconfidence）」）。
Over the last two decades, the Greenland and Antarctic ice sheets have been losing mass, glaciers have continued to shrink almost worldwide, and Arctic sea ice and Northern Hemisphere spring snow cover have continued to decrease in extent(“high confidence”).

最近の２０年間にわたって、グリーンランドと南極の氷床は質量を減少させ、氷河はほとんど全世界で縮み続け、北極の海氷および北半球の春の積雪面積は減り続けてきた（高い確信度）（図SPM。
Over the last two decades, the Greenland and Antarctic ice sheets have been losing mass, glaciers have continued to shrink almost worldwide, and Arctic sea ice and Northern Hemisphere spring snow cover have continued to decrease in extent(high confidence).- IPCC.

南極の海氷のおおいは、北極の海氷とはまったく異なって、地球の気候システムと作用して、これらは、大陸の周囲の風の強度の変化に、南極の氷のおおいの感度を結果として際立たせます。
The Antarctic sea ice cover interacts with the global climate system very differently than that of the Arctic, and these results highlight the sensitivity of the Antarctic ice coverage to changes in the strength of the winds around the continent.

南極氷の崩壊の危機に直面している大規模な氷棚であろうと、西南極の氷河が戻ってこなかったのか、東南極の氷に対する新たな脅威であろうと、それはむしろ悲観的です。
Whether it's a massive ice shelf facing imminent risk of collapse, glaciers in the West Antarctic past the point of no return, or new threats to East Antarctic ice, it's all been rather gloomy.

それは南極の氷の下だ。ただそこには簡単には行けない。見ることはできるかもしれないが・・・総統は偉業を成し遂げたのだ、『虹の都』を目指す内に、自分で『虹の都』を作ってしまわれたのだから」。
It's under the ice of Antarctica. But there can not go easily. It may may not, but… President can do he achieved a feat to see, within which aims to” capital of the Rainbow“, their own in because he was put away to make a“capital of the rainbow.‘”.

南極の氷の冷たさを体験すること。
To experience the cold ice of Antarctica.

南極の氷は増えている;NASA。
Antarctica is gaining ice: NASA.

NASAが南極の氷が増えていると発表。
So NASA is saying that Antarctic ice is growing.

ペンギンは南極の氷と雪のところで暮らしている。
Penguins live in the ice and snow of the Antarctic.

南極の氷、非常に重要です。
The Arctic sea ice is very important.

南極の氷の厚さは、最大で4800メートル。
The maximum thickness of the ice dome of Antarctica is 4,800 meters.

自然_抽象：南極の氷からの大気ガスの200万年前のスナップショット。
Nature Abstract: Two-million-year-old snapshots of atmospheric gases from Antarctic ice.

アランヒルズ、南極の氷青から1万年前の大気の組成物。
Atmospheric composition 1 million years ago from blue ice in the Allan Hills, Antarctica.

さらに、グリーンランドと南極の氷床ははっきりと見てとることができる。
In addition, the ice sheets of Greenland and Antarctica are clearly visible.

年以降、南極の氷量減少の計算が150通り以上行われている。
More than 150 calculations of ice-mass loss from Antarctica have been made since 1989.

下の画像は、2012年と2013年の月別南極の氷の成長比較です。
The image below shows how the 2012 and 2013 Antarctic ice growth seasons compare.

その頃、ゴジラは、南極の氷の中で静かに眠り続けていた・・・。
Meanwhile Godzilla is sleeping calmly in Antarctic ice at that time….

南極の氷の下にうまった検出器にニュートリノがぶつかった時が、その時です。
In this case, neutrinos hit a detector buried deep under the ice at the south pole.