日本語 での 医師に相談して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
妊婦は磁気器具を使用する前に医師に相談してください。
Pregnant women should consult a physician before using any magnetic device.ジゴキシンを服用している場合は、医師に相談してください。
If you are taking digoxin, talk with your doctor.運動プログラムを開始する前に、医師に相談してください。
Please consult a physician before commencing any exercise program.薬を使用する前に、必ず医師に相談してください。
あなたは肺や腎臓病を持っている場合は、医師に相談してください。
Consult doctor if you have lungs or kidney disease.薬や民間療法を使用する前に、医師に相談してください。
Before using medication or folk remedies should consult with your doctor.注意：サプリメントを服用する前に医師に相談してください。
妊娠を希望する場合は、医師に相談してください。
正確な原因を特定するために、医師に相談してください。
Please consult the doctor to find out また、スポーツを新たに始めるときは医師に相談してください。
Before starting to practice sports again, consult with the doctor.こうした症状が出たらすぐに医師に相談して下さい。
Consult with a doctor as soon as these symptoms appear.大量の水を飲ませ、医師に相談してください。
Drink large amounts of water, consult a physician.あなたが乳糖不耐症であれば服用前に医師に相談してください。
Consult a physician before taking if you are lactose intolerant.民間療法を使用する前に医師に相談してください。
Before using folk remedies should consult a doctor.または、就寝前など、医師に相談して、自分に最も適した治療法を見つけることができます。
Or you can consult a doctor and find the most suitable treatment for yourself, for example, before going to bed.すぐに医師に相談して、震え、急激な心拍数の激しい、息切れの激しい、または排尿が増加している。
Consult your physician immediately if you notice pain in the chest, shaking, a rapid pounding heartbeat, severe breathlessness or increased urination.病気が1年以上進行している場合は、治療開始前に必ず医師に相談してください。
Do not forget that if the disease progresses for more than 医師に相談して、栄養不足の危険にさらされる食事を食べているかどうかを判断してください。
手術後は、一連の検査を行い、必要な救済策を処方する医師に相談してください。
After the operation, consult a doctor who will perform あなたが病状に苦しんでいる場合、ashwagandhaを取る前に医師に相談してください。
If you suffer from any medical conditions, consult your physician before taking ashwagandha.
