相談し - 英語 への翻訳

• consult
• talk
• discuss
• speak
• consultation
• contact
• advice
• counseling
• consulted
• consulting
• talking
• talked
• consults
• discussed

日本語 での 相談し の使用例とその 英語 への翻訳

神様に相談してみた。
I tried talking to God.

警察に相談してみたら？
Why not try talking to the police?

というわけで、獣医さんに相談して、時間決めておきました。
I contacted my veterinarian and set up the time.

パイロットに相談したい場合は、私たちに連絡してください。
If you would like to discuss a pilot, just contact us.

入居に関して相談したい。
I want to ask about moving in to a property.

サイト管理者に相談してスケジュールと懸念を必要と親権に関する監督。
Confer with site administrators and supervisors regarding custodial needs schedules and concerns.

医師に必ず相談してください。
Be sure to ask your doctor.

お父様と相談して教育を与えたし―。
I educated you as your father and I saw fit.

なぜ？それを相談したいんだ。
Why? That is part of what we wish to discuss.

なぜ？それを相談したいんだ。
That is part of what we wish to discuss. Why?

相談したり、しなかったのか。
Did you consult or not?

私たちは、一般顧客が相談し協力することを歓迎します。
Welcome new Old customers to discuss cooperation.

タイウィンは王に相談し、メリサンドルはジェンドリに秘密を明かす。
Tywin counsels the king, and Melisandre reveals a secret to Gendry.

健康について相談したいのか？
You want to talk about health?

ご相談したいことは、貢ぎ癖についてなんです。
And what I want to talk with you is about gradients.

あなたは税金について相談したいと思っているとしよう。
I thought they would want to talk about taxes.

弁護士に相談して、手続きが開始されました。
You agreed with the lawyer and the process started.

必ずお子さんと相談して決めてくださいね。
Be sure to discuss with your child.

もの忘れについて相談したい。
I want to talk about forgetting stuff.

その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
I must confer with my colleagues on the matter.