医療業界は - 英語 への翻訳

• healthcare industry
• the medical industry
• health care industry
• healthcare sector
• the health care industry

日本語 での 医療業界は の使用例とその 英語 への翻訳

IBMは、「医療業界は嵐の海に漂う浸水中の船のようなものだと考えている。
IBM reportedly referred to the healthcare industry as“a leaky vessel in a stormy sea.”.

Accentureの最近の調査によると、医療業界は現時点で適切な戦略的テクノロジー投資を行うことにより、長期的にコストを600億ドル削減できる位置にいます。
In fact according to a recent study by Accenture, the healthcare industry stands to save over £44 billion in the long-term by making the right strategic technology investments today.

医療業界はかなりの専門職歴とタイトルを持ち、適切な在留期間とともに医学のMDは医師としてのキャリアオプションを多数提供することができます。
The medical industry features a substantial breadth of professional careers and titles, and an M.D. in Medicine, along with the appropriate residency period, can open up a multitude of career options as a physician.

将来、医療業界は、人間にとってかわるのではなく、人々を技術によって効果的に補完する「人を最優先にする」企業によって主導されるでしょう。
In the future, the healthcare industry will be led by businesses that“put people first,” effectively complementing people with technology, rather than replacing them.

たとえば、医療業界は患者データが攻撃されることが多く、サービス業ではPOSシステムへの侵入、製造業では知的財産を狙った攻撃が多く発生しています。
For example, the healthcare industry commonly experiences attacks on patient data; POS system intrusions are common in the hospitality industry; and manufacturing firms commonly experience targeted attacks going after intellectual property.

はたして食品および医療業界は、健康の探求の義務を担っているのか、それとも単なるビジネスと経済的利益だけに携わっているのか。
Could it be that the food and medical industry are engaged in the pursuit of health, or only in business and financial interests?

その国の健康と社会医療業界は、1兆1,3600億ドルのGDP価値を付加しており、国内GDPの8％を占めています。
The Health and Social Care industry in the country has a GDP value added of $1.136 trillion and represents 8% of the national GDP.

年月が流れ、医療業界は多くの変革を遂げてきた。常に患者さんを中心に考えるというアプローチは世代を超えて「バリュー」として、世界中で働く約3万人のタケダ社員によって日々、実践されている。
Whilst the healthcare industry has undergone many transformations since, this patient-centric approach continues to guide us, and is put into practice on a daily basis by our global team of over 30,000 dedicated staff.

いま、精神医療業界は暴走状態にあります。
The mental health industry is at a crossroads.

と厚生労働省や我々医療業界は意識しています。
We are recognised by the medical professions and the Department of Health.

韓国の医療業界はブロックチェーンを積極的に実施し、患者情報を一極化させ、透明なサプライチェーン管理を通して偽造医薬品の普及を防いでいる。
In South Korea, the healthcare industry has been very proactive in implementing blockchain to centralize patient information and marginalize the prevalence of counterfeit drugs through transparent supply chain management.

ただ、医療業界には問題がある。
The medical industry has a problem.

医療業界の実態はこれだ>>
That's the current state of the healthcare industry.”.

医療業界には、沢山の課題がある。
The healthcare industry has numerous challenges.

医療業界には、沢山の課題がある。
The healthcare industry is facing many challenges.

医療業界では驚異的な数字ですね。
Several notable figures in the medical industry.

医療業界には医師不足という課題があります。
The health care industry is facing a shortage of doctors.

今年も医療業界にとっては厳しい年になりそうです。
We are going into a tough year for the healthcare industry.

医療業界は繁栄できる。
The healthcare industry is thriving.

ITで医療業界は変わる。
I hope the medical industry changes.