医療機器メーカー - 英語 への翻訳

• medical device manufacturers
• medical equipment manufacturers
• medical device makers
• medical device manufacturer
• medical devices manufacturers
• medical devices manufacturer
• medical device companies

日本語 での 医療機器メーカー の使用例とその 英語 への翻訳

製薬企業、診断薬企業、医療機器メーカーおよび研究機関のニーズを汲み取り、戦略的に必要な検体・臨床データの収集を行うこと。
Determining the needs of pharmaceutical companies, reagent companies, medical device manufacturers and research institutions, and accumulating strategically necessary sample data and clinical data.

株式会社深センUpnmed機です最善の医療機器メーカーと中国のサプライヤーの1つ、当社の工場から入荷割引価格で卸売格安パルスオキシメータへようこそ。
Shenzhen Upnmed Equipment Co., Ltd is one of the best medical equipment manufacturers and suppliers in China, welcome to wholesale cheap pulse oximeter at discount in stock from our factory.

それによると、医療機器メーカーの67%、ならびに医療提供機関（HDO：HealthcareDeliveryOrganization）の56%は、設置した或いは使用中の医療機器に対するサイバー攻撃が12ヶ月以内に起こりうると確信している。
A new survey found that 67 percent of medical device manufacturers and 56 percent of healthcare delivery organizations(HDOs) believe an attack on their devices is likely to happen within the next 12 months.

特に世界のトップクラスの医療機器メーカーに選ばれる製造パートナーとして、製品開発・設計・試作・量産のフルセグメントでサポートを行っています。
As a manufacturing partner of choice for world-class medical device makers, we provide full-segment support in product development, design, prototyping, and mass production.

JVCは、Huong社長が日本の大学を卒業し、日本企業への勤務経験があることから、現在日本の医療機器メーカー15社以上と取引関係を構築しています。
Huong, the president of JVC, graduated from a Japanese university and has worked for a Japanese company in the past. Due to this background, JVC currently has business relationships with more than 15 Japanese medical equipment manufacturers.

世界の大手医療機器メーカー10社の1つであるBostonScientificは、世界中の患者の健康状態を改善するための革新的な医療ソリューションで人々の生活に変革をもたらしています。
Boston Scientific, one of the top 10 largest medical device manufacturers in the world, transforms lives through innovative medical solutions that improve the health of patients around the world.

クーンラピッズには、医療機器メーカーのRMSCompany、家具小売店のHOMFurniture、印刷会社のJohnRobertsCompany、出版社のECMPublishersの本社がある。
Coon Rapids is home to the headquarters of medical device manufacturer RMS Company, furniture retailer HOM Furniture, and printers/publishers John Roberts Company and ECM Publishers.

月15日（ロイター）-EdwardsLifesciencesCorpは、2つの医療機器メーカー間の長年の特許紛争を終結させるための和解の一環として、ライバルのBostonScientificCorpに1億8000万ドルを支払った。
Edwards Lifesciences Corp has paid rival Boston Scientific Corp $180 million as part of a settlement to end long-standing patent disputes between the two medical device makers.

医療機器メーカーとして、世界で６０％以上のシェアを持つ、現在のオリンパスの地位を築けたのは、一重にエンジニアのお陰です。
As a medical device manufacturer, Olympus has built a position of over a 60% share of world's market thanks to a single engineer.

コネクテッドヘルスケアシステムにおける医療機器のサイバーセキュリティ医療機器メーカーやその利用者は、法的要件への準拠や、企業のブランドや評価に対するリスクを軽減するため、サイバーセキュリティという新たな問題を考慮する必要があります。
Cybersecurity for Medical Devices in a Connected Healthcare System Both medical device manufacturers and end users should consider the new concerns of cybersecurity in order to meet regulatory requirements and mitigate risk for their company brand and reputation.

月15日（ロイター）-EdwardsLifesciencesCorpは、2つの医療機器メーカー間の長年の特許紛争を終結させるための和解の一環として、ライバルのBostonScientificCorpに1億8000万ドルを支払った。
Jan 15(Reuters)- Edwards Lifesciences Corp has paid rival Boston Scientific Corp $180 million as part of a settlement to end long-standing patent disputes between the two medical device makers.

最終生成物のエンドトキシン（発熱物質）資格、水注射エンドトキシンアッセイ、原料エンドトキシン試験またはエンドトキシン製薬企業の製造プロセス中のレベルモニタリング医療機器メーカー。
Product release Bacterial Endotoxin Test(BET), Water for injection endotoxin assay, raw material endotoxin testing or endotoxin level monitoring during manufacturing process for pharmaceutical companies or medical devices manufacturers.

医療機器メーカーと消費者の双方が米国や世界市場でULのバッテリー安全規格に準拠すると評価された製品から恩恵を受けることになると考えている」と語った。
We believe both medical device manufacturers and consumers will benefit from products evaluated to UL's battery safety standards in the United States and markets worldwide.”.

医療機器メーカー向けに特化したWindchillProductQualityは、業界をリードするPLMソリューションを、設計制御、ドキュメント管理、製品品質を管理するためのベストプラクティスプロセスによって拡張します。WindchillProductQualityでは以下のことが可能です。
Purpose-built for medical device makers, Windchill Product Quality extends the industry's leading PLM solution with best-practice processes for managing design control, document control and product quality.

NISSHAグループは、2016年9月にアメリカの医療機器メーカーGraphicControlsグループを買収・子会社化し、ライフイノベーション事業の中核事業会社に位置付けました。
In September 2016, Nissha Group acquired Graphic Controls Group, a medical devices manufacturer headquartered in the United States, and positioned it as a core operating company of the Life Innovation business.

医薬品と医療機器メーカー、およびその他のFDAの規制対象業界は、信頼できる用紙での記録に相当する電子記録と署名を提供することが義務付けられています。
Drug and medical device manufacturers as well as companies in other FDA regulated industries are required to provide electronic records and signatures as a reliable equivalent to paper records.

最終製品のエンドトキシン（発熱物質）認定、水注射エンドトキシンアッセイ、原料エンドトキシン試験またはエンドトキシン用製薬会社の製造プロセス中のレベル監視または医療機器メーカー。
End-product endotoxin(pyrogen) qualification, water for injection endotoxin assay, raw material endotoxin testing or endotoxin level monitoring during manufacturing process for pharmaceutical companies or medical devices manufacturers.

そして、各大学病院及び医療機器メーカーと緊密に連携し、人類の健康を増進するため、最先端の医療機器を研究開発しています。
We are also working closely with university hospitals and medical device manufacturers on the R&D of state-of-the-art medical devices to improve world health generally.

NiceLabelは、UDI規格適合のラベルを作成できる次世代ラベル管理システムを提供し、医療機器メーカー（MDM）は業務でデジタルトランスフォーメーションを実現することができます。
NiceLabel offers a next generation label management system that enables UDI compliant labeling and empowers medical device manufacturers(MDMs) to digitally transform their business.

ADPEN研究所は、品質と卓越性のための標準であり、私たちの知識と経験は、私たちは製薬会社、医療機器メーカーや研究大学の継続的な業務に支援を提供することができます。
AES Laboratories is the standard for quality and excellence and our knowledge and experience enable us to provide assistance to the ongoing operations of pharmaceutical companies& medical device manufacturers.