単純さ - 英語 への翻訳

• simplicity

日本語 での 単純さ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは、ページのオンラインストアにアクセスしたとき-まず最初にあなたが、そのデザイン、設計の単純さを注意を払う、と後で順序を容易にする。
When you visit a page online store- the first thing you pay attention to its design, the simplicity of the design, and later to ease the ordering.

物事を見通しに入れるために、私の個人的な傾向は単純さと効率性です（したがって、それらはアップセルの試みで私に迷惑をかけました）。
To put things into perspective, my personal tendencies are to simplicity and efficiency(hence they both annoyed me with those upsell attempts).

彼はこの第15回ACCにおいて「単純さ」を適用することを教え、オーディティングにも教育にも、あるいは惑星規模の普及にも及ぶその普遍的な力を示しました。
In the 15th ACC, is where he taught the application of simplicity, demonstrating its universal power whether in auditing, education or planetary dissemination.

Bradとは同じ取締役会にいましたが、ルールの単純さとその背後にあるロジックには、私も同様に感銘を受けずにはいられませんでした。
I was at the same board meeting as Brad and came away similarly impressed by the simplicity of the rule and the logic behind it.

多くの農民が、すすんで新しい雑草管理システムの単純さと堅固さに代価を払っているが、生態学的な問題が生じるにつれて、そうした利点は短命なものに終わるかもしれない。
Many farmers are willing to pay for the simplicity and robustness of the new weed management system, but such advantages may be short-lived as ecological problems arise.

ウィグナーは、宇宙の仕組みを記述する数学の単純さと、我々がそれらを発見することが比較的容易なことに、強い驚きを覚えたのであった。
Wigner was impressed by the simplicity of the mathematics that describes the workings of the universe and our relative ease in discovering them.

これら函数を符号列に変換することは難しくない-dom(f)の元をその単純さの順（つまり、包含関係の順）に並べて、fに対して並べた元の順番に符号を書き下したものを割り当てればよい。
Converting these functions into sign sequences is a straightforward task; arrange the elements of dom f in order of simplicity(i.e., inclusion), and then write down the signs that f assigns to each of these elements in order.

したがって、オフィスエリアへのラインライトの設置をきちんと配置することができ、それによって人々が単純さと雰囲気を感じることができ、それによって訪問者はオフィススペースに入り、会社に良い印象を与えることができる。
Therefore, the installation of line lights in the office area can be neatly arranged, which can give people a sense of simplicity and atmosphere, so that visitors can enter the office space and have a good impression on the company.

するときはゆっくりと柵外航海ドライブ、私は文章の単純さの熟考午前、"Qiaqia"(徐々)、それらの古代の村のピークSongzhiに接続されて振り返ってみるとなって、深い谷に水を実行しているの無限の音を聞くことときに悲しみの空気と国家変遷の歴史を、厚さが同じ時に、喜びと幸せを感じるの内側から感じた。
When you drive slowly sailed out of the stockade, I am pondering over the simplicity of that sentence, the"A Qiaqia"(slowly), Song Zhi turned Looking back on it attached to the peaks of the ancient village to listen to the deep valleys endless sound of running water When an air of sadness felt from the inside of a thick and a history of national vicissitudes, but at the same time feel a joy and happiness.

知恵は単純さに導く。
Wisdom leads to simplicity.

それは単純さではない。
That is not simplicity.

単純さと複雑さはともに必要で。
Simplicity and complexity need each other.

神が望まれるのは単純さです。
What God wants is simplicity.

単純さで、\""がお勧めです。
Be simple,” he recommends.

まずは、理論の単純さと美しさ。
First of all their simplicity and their beauty.

そして、これはそれの単純さです。
And that, simply, is its simplicity.

僕は自分の単純さに呆れた。
I sink in my own simplicity.

その作品はその単純さにおいて素晴らしいです。
The work is brilliant in its simplicity.

JSONの特徴はその単純さにある。
The charm of JSON is in its simplicity.

これがアメリカの単純さであるのか。
That's the simplicity of America.