印象と - 英語 への翻訳

• impression
• impressions
• impressive and

日本語 での 印象と の使用例とその 英語 への翻訳

ACTAは、その名称が与える印象とは裏腹に、偽造防止に限定されるものとは程遠い条約です。
ACTA is far from being limited to counterfeiting, contrary to the impression that the name of the agreement gives.

訪日団の方々に、本学に対し良い印象と親しみを抱いていただいたことを願います。
It is hoped for the delegates to have come to have good impressions and friendship to YNU.

また左側の私の印象とアラートの私のリストのブログです。
I also left my impressions and my list of alerts on the Blog Are.

見た目のほんわかした印象とは裏腹に芯が強い女性です。
She is a woman who has a strong core on the contrary to the impression that the appearance is clear.

同社は気にした場合&セットでそれらを装備先輩の制服印象と性格。
If the company cares& equip them with a set senior uniforms impression and personality.

ジユンが言った。彼は日本人友達と喋ったときの印象は中国のテレビから受け取る印象とは違うと言った。
He said that the impression he got from chatting with his Japanese friends is different to the impression he receives from Chinese television.

良い予備的な愛撫-これは質と良い性別への直接的な方法であり、多くの印象と快活な感覚をもたらすでしょう。
Good preliminary caresses- this is a direct way to quality and good sex, which will bring a lot of impressions and pleasant sensations.

それは私が舛添氏と去年ロンドンでの会議で出会ったとき受けた印象とはとても違う。
That is quite different to the impression I received when I went to a meeting with Mr Masuzoe in London last year;

ジャグジーで入浴することは、忘れられない印象とエネルギーを与えてくれます。
Bathing in Jacuzzi will give you unforgettable impressions and energy boost.

川クルーズに乗っている人は急いでいる彼らの忘れられない印象と感情を共有します。
People who have been on a river cruise are in a hurryshare their unforgettable impressions and emotions.

初めてRAGEを観戦する人は、それまでゲーム大会に抱いていた印象との大きなギャップに驚かされることだろう。
People who watch RAGE for the first time would be surprised by the huge gap between the impression of game tournaments that they had so far.

呉の家は、あなたが好きないくつかのことで、より魅力的に提示することを理解します,塩漬けの印象と同様に。
The House of Vou understands that those who love thy thelktikotera presented by some, as is the case with the impression from the salting.

彼のAirMax97SHKaleidoscopeでは、彼の上海に対する印象と、この街に消えては浮かび、変化し続ける雲の姿が表現されている。
The Nike Air Max 97 SH Kaleidoscope reflects Ru's impression of the clouds floating along Shanghai's skies as they shift and dissipate to create new forms and shapes.

SAILアムステルダムは、背の高い船の印象と比類のない艦隊を保証します,セーリング遺産クラフト,現代の船,海軍の船,そして、レプリカ。
SAIL Amsterdam guarantees an impressive and incomparable fleet of tall ships, sailing heritage craft, modern ships, naval ships, and replicas.

他の言葉で言えば、あの日僕がNouvelleVagueに抱いた驚くべき印象と同じ反応を示したのはジェフと、多分ミス・イザベルだけだったってこと。
In other words, no one expected for Jeff and maybe Miss Isabel to have the same unbelievable impression I had of Nouvelle Vague that day.

私たちは最近、ブレイヤー氏に会って島民の直接の印象と国の急速な発展について地元の人々がどのように感じていたかについて話し合う機会を得ました。
We recently had a chance to catch up with Bleyer, discussing his firsthand impressions of the island nation, and how locals felt about the rapid development of the country.

ミャンマーの人たちはとにかく優しい、そして勉強熱心】Q:プログラム参加前のミャンマーの印象と実際の印象を教えてください。
The people of Myanmar are gentle, and they are dedicated to their studies Q: Please tell me about your impression of Myanmar before participating in the Programme and your actual impression..

訪問が感触、概念と感情のテレパシーの伝達、臭い、視覚の印象とますます、相互の計画での他の社交的な相互作用を巻き込む。
Visitations involve touch, telepathic transmission of concepts and feelings, smell, visual impressions, and increasingly the social interaction of other humans in mutual plans.

またはブランドの記念イベント、カスタムハットは非常に意味のある役割を果たし、誰もがブランドの印象と宣伝を深めることができるように、また、柔らかく広いインプラントです。
Or a brand commemorative event, custom hats play a very meaningful role, allowing everyone to deepen the brand's impression and propaganda, is also a soft and wide implant.

鳴鹿の堰堤はそのまた先にあったが、水位が高いのと濁りのせいで、最初に見た時の印象とは随分違って見えた。
The barrier of Naruka lied farther upstream, which gave me a very different impression from the previous time due to high and muddy water.