卵巣 - 英語 への翻訳

• ovarian
• ovary
• ovaries

日本語 での 卵巣 の使用例とその 英語 への翻訳

卵巣がんと乳がんに関連する遺伝的多型について報告する3つの研究論文が、NatureGenetics(電子版)に掲載される。
Genetic variants associated with ovarian and breast cancers are reported in three studies published online this week in Nature Genetics.

卵巣小細胞がんはきわめてまれな侵攻性の強い腫瘍であり、高カルシウム血症と関連することがある。[67]。
Small cell carcinomas of the ovary are exceedingly rare and aggressive tumors and may be associated with hypercalcemia.[67].

卵巣低悪性度腫瘍の患者を治療する方法はいくつかあります。
There are several ways to treat patients of the ovarian low malignant potential tumor.

女性が卵巣で卵子を成熟させ始めると、彼女は巣を作る場所を探し、地面の上を飛んで慎重に見回します。
When females begin to mature eggs in the ovaries, she looks for a place to nest, flying above the ground and carefully looking around.

数ヶ月後ハワイに戻ると、卵巣・子宮がんと診断された。
When Ann returned to Hawaii several months later, she learned it was ovarian and uterine cancer.

ほぼ５分の１の女性は、外科的な卵巣除去、もしくは化学療法により卵巣の機能が停止していました。
Almost one-fifth had had surgical removal of the ovaries, or their ovaries had stopped functioning after chemotherapy treatment.

プロセスの病因-卵巣や副腎の腫瘍、またはプロセスの二次的性質を明確に区別することも必要です。
It is also necessary to clearly differentiate the etiology of the process- the tumor of the ovary or the adrenal gland, or the secondary nature of the process.

結果を総合すると、血液検査は、卵巣がんと肝がんの患者を80パーセントの精度で判別できた。
Taken together, the blood test correctly diagnosed people with ovarian and liver cancers 80 percent of the time.

さらに、彼女が逃げたり、迷子になったり、卵巣や子宮の癌になることを実際に恐れることはできません。
In addition, you can practically not be afraid that she will run away, get lost or get cancer of the ovaries or uterus.

月経が始まると、ひとつの卵巣（まれに2つ）が発達し、月経周期ごとに排出されます。
Once you start your periods, one egg(occasionally two) develops and is released during each menstrual cycle.

一部の女性は、排卵の際に卵巣の近くで痛みや痛みを感じることがあります。
Some women can feel a bit of pain or aching near the ovaries during ovulation.

産後期の卵巣では、黄色体の回帰が終わり、卵胞の成熟が始まる。
In the ovaries in the postpartum period, the regress of the yellow body ends and the maturation of the follicles begins.

がんが卵管の卵巣側の終端部で発生し、卵巣に拡がることもあります。
Cancer sometimes begins at the end of the fallopian tube near the ovary and spreads to the ovary..

卵巣の網膜間質細胞は、健康な卵巣機能に通常必要とされる男性ホルモンの産生を担う。
The theca interstitial cells of the ovary are responsible for producing male hormones which are normally required for healthy ovarian function.

卵巣嚢胞は、卵巣の表面上に形成され、非癌性腫瘍とは異なり、通常、治療することなく治癒する。
An ovarian cyst, which forms on the surface of the ovary, is different than a noncancerous tumor and usually goes away without treatment.

我々は卵子（を生み出している卵巣の部分）へごく正確に針を通すため、超音波を使った」。
We used ultrasound to very precisely inject a needle into[the area of the ovary that releases] eggs".

閉経前の女性にとって、ほとんどの化学療法は卵巣内の卵細胞（卵母細胞）に有毒である。
In premenopausal women, many chemotherapy drugs are toxic to the egg cells(oocytes) in the ovaries.

しかし、卵巣がんや乳がんの女性患者の多くはこうした遺伝子検査を受けていないことが新たな研究（以下本研究）から示唆される。
However, many women with ovarian and breast cancers are not receiving these genetic tests, a new study suggests.

時々、苦痛は、卵巣から来る苦痛をより代表する一面へのより多くです。
Occasionally, the pain is more to one side, which is more typical of a pain coming from an ovary.

悪性胚細胞性卵巣腫瘍は世界的に0.07%に上る女性に発症する。
Malignant germ cell tumour of the ovary occurs in up to 0.07% of woman globally.