日本語 での 多嚢胞性卵巣症候群 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）の女性の約50％が40歳前に、境界型糖尿病または2型糖尿病を発症しますがその因果関係は不明でした。
Nearly 50 percent of women with polycystic ovary syndrome(PCOS) develop pre-diabetes or type 2 diabetes before the age of 40, but the reasons for the correlation was unclear.このようによって引き起こされるホルモンの問題、多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）または生殖器官との深刻な問題は、関与している可能性があります。
Hormonal problems, such as those caused by polycystic ovarian syndrome(PCOS) or serious problems with the reproductive organs, may be involved.多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）に罹患している女性の場合、ホルモンと症状を緩和するためにULTRAPCOSフォーミュラを食事に追加できます。
For any woman suffering from Polycystic Ovary Syndrome(PCOS), the PRO PCOS formula can be added to the diet for hormone and symptom relief.しかし、それはまた、オフラベル（承認されたもの以外の条件で投薬が処方されている場合）、多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）の女性を治療するいくつかのケースで効果的。
However, it is also used off-label(when medications are prescribed for conditions other than what they have been approved for) to treat women with polycystic ovarian syndrome(PCOS) where it can be effective in some cases.女性はさまざまな理由で生殖能力の問題を抱えている可能性があります。PCOS（多嚢胞性卵巣症候群）、子宮内膜症、卵管が損傷または閉塞している可能性があります。これらは考えられる原因のほんの一部です。
A woman may have fertility problems for a variety of reasons, it could be due to PCOS(polycystic ovary syndrome), endometriosis, her fallopian tubes are damaged or blocked, these are just a few of the possible causes.さらに、DPP-IV阻害剤及び本発明の化合物は、ヒト又は哺乳類における不妊症を治療するか又は受胎能力を向上させるのに用いることができ、特に不妊症がインスリン抵抗性又は多嚢胞性卵巣症候群と関連する場合にそうであることが期待される。
It is also expected that DPP-IV inhibitors and hence the compounds according to the invention can be used to treat infertility or to improve fertility in humans or mammals, particularly if the infertility is connected 多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）：卵巣が卵子を作り出さない。
Polycystic Ovary Syndrome(PCOS): the 多嚢胞性卵巣症候群。[25]。
Polycystic ovarian syndrome.[25].もう一つ、多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)、卵巣卵を定期的に解放しないまたは健康な卵を解放しないことがあります。
In another, polycystic ovary syndrome(PCOS), the 肥満や多嚢胞性卵巣症候群などリスク増加に関連する他の因子もまた、エストロゲンへの曝露増加と関係しうる。
Other factors associated with increased risk, such as obesity and polycystic ovarian syndrome, may also be related to increased estrogen exposure.AMHが多すぎると、多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）-不妊症を引き起こす嚢胞も示されます。
Too much AMH can also indicate polycystic ovary syndrome(PCOS)- cysts which cause infertility.多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）卵巣の端が排卵を妨げる複数の嚢胞で覆われている障害です。
Polycystic ovary syndrome(PCOS) is a disorder where the edge of the 多嚢胞性卵巣症候群の女性の研究では、さまざまな健康マーカーに対するL-カルニチンの影響を調べました。
A study of women with polycystic ovary syndrome looked at the impact of L-carnitine on a variety of health markers.これらの因子の両方は、多嚢胞性卵巣症候群の病理において大きな役割を果たす。
Both of these factors play a great role in the pathology of polycystic ovarian syndrome.多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）:DHEAを服用すると症状が悪化する可能性があります。
Polycystic ovary syndrome(PCOS): Taking DHEA might make this condition worse.多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）は、エストロゲンレベルを上昇させる可能性があり、したがって危険因子でもある。
Polycystic ovarian syndrome(PCOS) can raise estrogen levels and is therefore also a risk factor.多嚢胞性卵巣症候群の女性は、DHEASレベルが上昇する傾向があります。
Women with polycystic ovary syndrome tend to have elevated levels of DHEAS.一般的に、医学会では、女性の生殖システムの変化を言及して、”多嚢胞性卵巣症候群”という用語を使います。
Generally, the medical community uses the term“polycystic ovarian syndrome” to refer to an alteration of the female reproductive system.多嚢胞性卵巣症候群のリスクに関連する3つの遺伝的座位が同定された。
Three genetic loci that are associated with risk of polycystic ovary syndrome are identified in this week's issue of Nature Genetics.多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）はどんなことが原因になって引き起こされているのかご存知でしょうか。
Do you know what polycystic ovary syndrome(PCOS) is and how it can cause infertility?
