症候群 - 英語 への翻訳

• syndrome
• syndromes

日本語 での 症候群 の使用例とその 英語 への翻訳

症候群の徴候の出現は、造血の1つ以上の細菌の抑制の結果である。
The appearance of signs of a syndrome is a consequence of the oppression of one or more germs of hematopoiesis.

この手動受粉ツールキットは、蜂群崩壊症候群の社会的および環境的意味に関する問題を投げかけることを意図しています。
These hand pollination tool kits aim to ask questions about the social and environmental implications of colony collapse disorder.

上記の症候群の多くがまれであるため、このような特異的な集団を対象として臨床試験が実施されることはほとんどなかった。
Because many of the syndromes described above are rare, few clinical trials have been conducted in these specific populations.

蜂群崩壊症候群（CCD）は、2006年からアメリカの蜂の個体数に影響を与え続けている。
Colony collapse disorder(CCD) has been affecting the U.S. bee population since 2006.

持続性の植物状態としても知られている、植物状態の症候群の症状には、自発的な運動も、周囲を認識するのも含まれない。
Also known as persistent vegetative state, the syndrome's symptoms include no voluntary movement or awareness of surroundings.

しかしながら、症候群の症例は、抗生物質の精製後でさえも持続した。
However, cases of the syndrome persisted even after purification of the antibiotic.

低血圧症候群の人には、交差した脚は最小限の労力で血圧を上昇させるのに役立ちます。
For people with low blood pressure symptoms, crossed legs may be helpful in raising blood pressure with minimal effort.

症候群であるため、各患者は異なる症状を経験し、個々の治療計画が必要になります。
As it is a syndrome, each patient will experience a different set of symptoms, and an individual treatment plan will be necessary.

しかし、前頭葉の状態は、症候群の発症に非常に重要であるという証拠がある。
However, there is evidence that the condition of the frontal lobes is of great importance in the development of the symptoms of the syndrome.

歳以降の症候群の発症に寄与する誘発因子は、頭部外傷、アルコール乱用、薬物使用、重度の血管病変である。
Provocative factors that contribute to the development of the syndrome after 25 years are head injuries, alcohol abuse, drug use, severe vascular pathology.

ホメオパシーは何年もの間、下大静脈の症候群のようなこの種の病気を治療してきました。
Homeopathy for many years has been treating diseases of this kind, like the syndrome of the inferior vena cava.

Loeys-Dietz：Marfan症候群に似た症状で、体の結合組織に影響を及ぼすだけでなく、大動脈の拡大にもつながります。
Loeys-Dietz: A condition similar to Marfan syndrome that not only affects the body's connective tissue but also leads to an enlargement of the aorta.

症候群と治療時間の増加および抗精神病薬の総累積投与量との不可逆性増加の可能性を発症する危険性。
The risk of developing the syndrome and the likelihood of its irreversibility increases with increasing duration of treatment and total cumulative dose of antipsychotic.

上に述べたとおりFSGSは症候群であり、WAGR症候群の患者はこの種の腎瘢痕化を促進するいくつかの要因をもっている可能性があります。
As noted above FSGS is a syndrome and WAGR patients may have several factors that promote this kind of kidney scarring.

症候群であるため、各患者は異なる症状を経験し、個々の治療計画が必要になります。
It is a syndrome, wherein each patient might experience a different set of symptoms, and an individual treatment plan will be necessary.

血管腫が症候群の一部である場合は、心エコー図、磁気共鳴血管造影、眼の検査など、さらに多くの検査を行います。
If the hemangiomas are part of a syndrome, more tests may be done such as an echocardiogram, magnetic resonance angiogram, and eye exam.

膵島細胞腫瘍の治療には、症候群の制御のための内科的療法および外科的完全切除がある。
Treatment of islet cell tumors includes medical therapy for control of the syndrome and complete surgical resection.

しかし、スツールや不随意体重減少中の血液の存在は、ほとんどの場合、症候群の一部ではありません。
However, blood in stools and unintentional weight loss are not a part of IBS in most cases.

投与方法および用量は、薬物に対する臨床的反応および症候群の症状に依存する。
The method of administration and dose depend on the clinical response to the drug and the symptoms of the syndrome.

現時点で22q11.2欠失・重複自体の治療法はないが、症候群内の個々の症状に対してはさまざまな治療法が施されている。
There is no cure for 22q11.2, but there are ways to treat the various problems associated with the syndrome.