過敏性腸症候群 - 英語 への翻訳

• irritable bowel syndrome

日本語 での 過敏性腸症候群 の使用例とその 英語 への翻訳

Colofac（メベベリンHCL）は、鎮痙薬として知られる薬物のクラスであり、過敏性腸症候群、慢性過敏結腸、痙攣性便秘、粘液性大腸炎、痙攣性大腸炎および他の同様の状態を治療するために使用されます。
Colofac(Mebeverine HCL) is in a class of medications known as antispasmodics, and is used to treat irritable bowel syndrome, chronic irritable colon, spastic constipation, mucous colitis, spastic colitis and other similar conditions.

この研究では、過敏性腸症候群（IBS）のためのMindBased介入の臨床的価値が明らかになりました。これが最後の手段ではなく安全で効果的な第1または第2の療法として患者に提供されるべきであることを示しています。エメラン・マイヤー。
Go to link“This study clearly established the clinical value of a MindBased intervention for Irritable Bowel Syndrome(IBS)… showing that this should be offered to patients not as a last resort but as a safe and effective first or second-line therapy.”- Dr. Emeran Mayer.

日本では、2016年12月に便秘型過敏性腸症候群(IBS-C)*2を効能·効果としてリンゼス®錠0.25mgの製品名で承認を取得し、2017年3月より販売しています。
It was approved with the brand name of Linzess® Tablets 0.25 mg in Japan in December 2016 for the indication of irritable bowel syndrome with constipation(IBS-C)*2 and has been in the Japanese market since March 2017.

リーキーガット症候群”のための一部の食事の変更（低FODMAP食など）は、過敏性腸症候群（IBS）の人には役に立つかもしれないが、それは“漏れやすい”腸管の存在とは関係ないとみられる。
Some of the dietary changes suggested for"leaky gut syndrome"(such as a low FODMAP diet) can help people with irritable bowel syndrome(IBS), but these seem to work irrespective of the presence of a"leaky" gut.

健康的なベジタリアンの食事の指導と、大人と子供のための一般的な健康的食習慣に関する栄養カウンセリングサービスを提供しています。治療食の計画胃潰瘍や十二指腸潰瘍、過敏性腸症候群などの消化器系に問題のある患者様、また痛風や糖尿病といった代謝異常の患者様のための特別な食餌療法を計画いたします。
We provide nutritional counseling services on general healthy eating habits for adults and children, as well as providing guidance on a healthy vegetarian diet. Provision of Therapeutic DietSpecial diets can be constructed to help patients with digestive problems such as gastric and duodenal ulcers, irritable bowel syndrome or patients with metabolic diseases such as gout and diabetes.

運動不足(特に高齢者で)薬物ミルク過敏性腸症候群妊娠など生活またはルーチン内の変化、高齢化、あるいは旅行下剤の乱用排便を持つ必要を無視して脱水脳卒中など特定の疾患または状態(最も一般的)
Lack of physical activity(especially the elderly) drugs milk Irritable bowel syndrome changes in life or routine such as pregnancy,

多くの研究はまた、大きな投手であることが示されている過敏性腸症候群(IBS),毎年何百万人もの人々に影響を与え、他の診断された疾患なし腹痛または不快感によって特徴付けられる.さらなる研究は、まだこれが起こる正確な機構で行われる必要がある,しかし、多くの研究は、これらの効果を検証してい。
A number of studies have also shown it to be a great reliever of Irritable Bowel Syndrome(IBS), which affects millions of people every year and is characterized by abdominal pain or discomfort without any other diagnosed disease. Further research still needs to be done on the exact mechanism by which this occurs, but numerous studies have validated these effects.

雄牛。プロバイオティクスは、酵母感染および尿路感染（UTI）を防止及び治療することができる＆雄牛。プロバイオティクスは、過敏性腸症候群（IBS）の治療に効果的であり得る＆雄牛。プロバイオティクスは、膀胱癌の発生を最小限に抑えることができ＆雄牛。プロバイオティクスは、腸の感染症の重症度と持続時間を軽減することができます＆雄牛。プロバイオティクスは、大腸手術後の炎症を軽減することが示されている。
Probiotics may prevent and treat yeast infections and urinary tract infections(UTI)• Probiotics may be an effective treatment for irritable bowel syndrome(IBS)• Probiotics can minimize the occurrence of bladder cancers• Probiotics can lessen the severity and duration of intestinal infections• Probiotics have been shown to reduce inflammation following colon surgery.

リンゼス®錠0.25mg一般名:リナクロチド剤型・含量:1錠中にリナクロチド0.25mgを含有するフィルムコーティング錠効能・効果:便秘型過敏性腸症候群効能・効果に関連する使用上の注意便秘型過敏性腸症候群治療の基本である食事指導及び生活指導を行った上で、症状の改善が得られない患者に対して、本剤の適用を考慮すること。
Tablet containing 0.25 mg of linaclotide Indication: Irritable bowel syndrome with constipation Precautions with related to indication: Application of this drug should be considered for adult patients whose symptom has not improved after dietary guidance and lifestyle guidance as the basics of the treatment for Irritable bowel syndrome with constipation are provided.

過敏性腸症候群および下痢。
Irritable bowel syndrome and diarrhea;

過敏性腸症候群：原因と症状。
Irritable bowel syndrome: causes and symptoms.

過敏性腸症候群に対する乳酸発酵の作用。
The action of lactic ferments on irritable bowel syndrome.

過敏性腸症候群や他のLGIの問題。
Irritable bowel syndrome or other LGI issues.

過敏性腸症候群（IBS）やその症状。
Irritable bowel syndrome and its symptoms.

過敏性腸症候群（IBS）と腸内細菌。
Irritable bowel syndrome(IBS)& Microbiome.

チアネプチンは過敏性腸症候群と喘息を助けます。
Tianeptine help irritable bowel syndrome and asthma.

の治療にIBS(過敏性腸症候群)また。
In the treatment of IBS(irritable bowel syndrome) I tried a lot.

過敏性腸症候群（すなわち、粘膜大腸炎）;
Irritable bowel syndrome thick(i.e., mucosal colitis);

精神的な疾患：不眠、ストレス、過敏性腸症候群。
Psychphysiological Problems: insomnia, stress management, irritable bowel syndrome.

過敏性腸症候群や喘息の治療にも使用されます。
It is also sometimes used to treat irritable bowel syndrome or asthma.