原因ではありません - 英語 への翻訳

• is not the cause
• does not cause
• are not the cause

日本語 での 原因ではありません の使用例とその 英語 への翻訳

子ども達が原因ではありません。
Our children are not a cause.

貧困は原因ではありません。
Poverty is not a cause.

医師:原因ではありません。
Dr: There is no cause.

原因ではありません！
It is not the cause!

高血圧は結果であって原因ではありません。
The high blood pressure being the effect, not the cause.

ひとつの出来事が原因ではありません。
A crisis isn't caused by an event.

しかし、それは病気の原因ではありません。
But they are not the reason for your illness.

特発性側弯症は、外傷が原因ではありません。
Idiopathic scoliosis is not caused by an injury or trauma.

通常、上腰痛は心配の原因ではありません。
Usually, upper back pain is not a cause for worry;

単純に日差しや暑さだけの原因ではありません。
It's not because of the sunshine or heat.

黒い毛穴のぽつぽつは汚れが原因ではありません。
The black color is not caused by dirt.

世界を混乱させている問題はグローバリゼーションが原因ではありません。
The problems troubling the world are not caused by globalisation.

細菌やウイルスは、病気の原因ではありません。
Bacteria and viruses cause not all sickness.

確かに消費者は問題の直接的な原因ではありません。
But ultimately, consumers are not the root of the problem.

私たちの死んだのはアイスが原因ではありません。
And it wasn't the fault of the ice.

公式の原因が古くなった装置、貧弱な整備の結果の機能停止とみなされる点で、これは、原因ではありません。
Where the official cause will be deemed a failure in aging equipment, the result of poor maintenance, this is not the cause.

身なりや振るまいなど、被害者の行動が強姦の原因ではありません。
The appearance or behavior of the victim does not cause rape.

もちろん，お伝えしたように，それが第一の原因ではありません。
But like I already told you, that is not the cause.

行いは救われる原因ではありません。行いは救いの証明なのです。
Works are not the cause of salvation; works are the evidence of salvation.

しかし注意していただきたいのは、椎間板ヘルニアは必ずしも症状の原因ではありません。
However, you should know that herniated discs themselves do not cause symptoms.