原因と - 英語 への翻訳

• cause and
• responsible
• due
• can
• reasons
• causes and
• and causes
• and caused

日本語 での 原因と の使用例とその 英語 への翻訳

宗教の違いは紛争の原因とはならなかった。
Differences of religion must not be a cause of conflict.

しかし、epigenesスプレーの選択停止、停止めが不安の原因と。
After five days of epigenes spray selection stopped and ceased to cause anxiety.

破裂はガス孔欠陥などの原因となります。
This remaining bubble an be a cause of pinehole defect.

世界的な経済危機の原因と結果には。
On the causes and consequences of the global economic crisis.

宇宙の祖先や正義、そして原因と。
Ance or justice in the Universe, and the idea of cause and.

これらの飲料のそれぞれが自分の歯が変色する原因となります。
Each of these beverages will cause your teeth to become discolored.

カルマとは、簡単に言えば原因と結果。
Karma, in very simple terms, is cause and result.

その結果は次の現象の原因となる。
And that's because of the following phenomenon.

カルマ」もしくは因果とは、文字通り、原因と結果の事です。
Karma, in very simple terms, is cause and result.

報酬の法則-ユニバーサル法が原因と効果の法則が私たちのために提供されている祝福と豊かさに適用されます。
Law of Compensation- is the Law of Cause and effect applied to blessings and abundance that are provided for us.

この場合、気分循環異常の発生の原因となる遺伝子は1つだけではありません。
In this case, there is not just one gene that would be responsible for the occurrence of cyclothymia.

しかし、ユーリコマノンは、トンカットアリの効果の原因となる化合物ではありません。
That doesn't mean that eurycomanone would be the chemical compound responsible for tongkat ali's effects.

原因と効果の間に数十年のタイムラグがあるのは、巨大な海を熱するのに長い時間がかかるためだ。
This decades-long lag between cause and effect is due to the long time it takes to heat the the ocean's huge mass.

受け入れ/拒否の通知:1月15,2018,最終的なプレゼンテーション/紙のバージョンが原因となります:3月23,2018。
Notification of acceptance/rejection: January 15, 2018, and final presentation/paper version will be due: March 23, 2018.

金の需要の原因となる可能性があるもう1つの要因は、中国における富の成長です。
Another factor that may be responsible for the demand of gold is the growth of wealth in China.

一方、CapsaはARPアタックの原因と相応のソリューションも提供します。
Meanwhile, Capsa will provide reasons of such ARP attacks and corresponding solutions.

異常なレベルのリンパ球に対する治療は、原因と重症度の両方に依存し、軽度の形態は、全く必要としない場合がある。
Treatment for abnormal levels of lymphocytes will depend on both the cause and severity and mild forms may not require any at all.

実際、SMARCA4の病原性多様体がSCCOHTの原因となる唯一の多様体である可能性がある。
In fact, pathogenic variants in SMARCA4 may be the sole variants responsible for SCCOHT.

死はすべての終わりである場合に何らかの原因で死んでの栄光はどこにあります,原因と栄光を含む?
Where is the glory in dying for some cause when death is the end of everything, including the cause and the glory?

自然発生するものとして知られていますが、実際には、圧縮応力が原因となって成長します。
They are often thought to be spontaneous growth, but the matter of fact is they grow due to stress.