日本語 での 去るように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地帯は差し迫った岩盤滑りゾーンと宣言されたので、契約者と他の坑夫は、通知されて、エリアを去るように言われた。
The zone was declared danger of imminent rockslide zone, so contractors and other miners were notified and asked to leave the area.アリスティドがCNNに語ったところでは、彼が辞職し飛行機に搭乗してハイチを去るように強要した未確認の民間米国人とハイチ人がいた。
Aristide told CNN that there were unidentified civilian Americans and Haitians who had forced him to resign and board the plane leaving Haiti.単にこの選択肢はCIAと軍にその快適さで彼らの家惑星を去るように要求しなかっただけではない、それは必然的に同じく加害者を感化して始まったいわゆる、好ましくない事の間で同じく病的な安定している普及を避けた。
Not only did this alternative not require the CIA and military to leave their home planet with its comforts, it also avoided the steady spread of disease among the so-called undesirables which inevitably started infecting the perpetrators too.メキシコ兵の大半はテキサスを去るように指導され、テクシャン部隊は10,000ドル相当の物資と大砲数門を押収し、それらはすぐにベハル包囲戦で使うためにテクシャン軍のところに運ばれた。
The majority of the Mexican soldiers were instructed to leave Texas, and the Texians confiscated $10,000 worth of provisions and several cannons, which they soon transported この闇のレプタリアンたちを排除するもっとも効果的な方法は、光が彼らの魂に入って行くように、あるいは彼らがそうならないように逃げてここを去るようになるまで、この宇宙にもっと光を創造することです。
The most effective way of eliminating the dark reptilians is by creating more light in this universe to the extent that their souls either will be infiltrated with it or they will leave here to flee from that possibility.彼らに去るように言いました。
I told him to leave them.彼らに去るように言いました。
He said to leave them.彼はあなたを去るように誘った。
He has invited you to leave.湖から去るように言われ、。
人々は、海岸を去るように勧められる。
People will be advised to leave the coast.それからviceroyはすぐに去るように命じた。
Araving asked them to leave immediately.シャルロットは彼に町を去るように言う。
Quentin tells him to leave town.シャルロットは彼に町を去るように言う。
Jordan ordered him to leave town.あなたの父は私に去るように買収しました。
Your father bribed me to leave.いつも、あなたから去るようにしてくださいね。
Always ask him to let you go leave.ですから私たちは、去るように言ったのです。
So we told him to leave.彼らは去るように私たちに 言った。番号。
They told us to leave.この人から去るように命じる！」と言います。
あなたに去るように求めます。
I must ask you to leave.彼らは私たちの残りに 去るように言いました。
They told the rest of us to leave.
