友たちよ - 英語 への翻訳

• friends

日本語 での 友たちよ の使用例とその 英語 への翻訳

さらば、我が友たちよ。
And above all I think- my friends.

友たちよ時は短いのです。
Friends, time is short.

友たちよ時は短いのです。
Friends, the time is short.

さあ来なさいジャングルの友たちよ！
Come to me, jungle friends.

親愛なる友たちよ、感じるのです。
Dear friends, feel it.

息を吸い込んでください、親愛なる友たちよ。
Remember to breathe, my dear friends.

さあ、ここで、クリスチャンのわが友たちよ、。
It's our time, Christian friends.

そして、どこかにいる懐かしい友たちよ。
And also, my friends who are somewhere in there.

親愛なる友たちよ、それは過ぎたことです。
Yes my dear friends, it has happened again.

それはなぜかと言うと、友たちよ。
I know why, my friends.

親愛なる友たちよ、ここから十字軍がやって来ました。
Dear friends, from this came the Crusades.

真実の中にいてください、親愛なる友たちよ。
Be in your truth, dear friends.

おおわが友たちよ、一人も友がいない。
O, my friends, there is no friend.”.

親愛なる友たちよ、それは過ぎたことです。
Well my friends, it's happened.

親愛なる友たちよ、教会は目的に貢献しました。
The churches, dear friends, served a purpose.

我が友たちよ、君たちは歴史の足跡そのものをたどっている。
You, my friends, are following in the very footsteps of history.

親愛なる友たちよ、これはまさに適切なことなのです。
Dear friends, this is indeed the appropriate thing.

ここで興味深いことが起こっています、親愛なる友たちよ。
But this is the curious thing, my dear friends.

親愛なる友たちよ、これらは全てプロセスの一部なのです。
Dear friends, this is all part of the process.

親愛なる友たちよ、私のエネルギーを感じるようお願いします。
Dear friends, feel the energies of today.