日本語 での 友人たちと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕のハートは、全てのＭｏｔｏＧＰファミリーと同じように、マルコの家族と友人たちと共有し、彼を本当に寂しく思うだろう。
My heart goes out to the family and friends of Marco and I will miss him a lot, as will the entire MotoGP family.声明文でトレイシーは「ウォルマート社は僕と家族、僕の友人たちとその家族にとって正しいことをしました。
Tracy Morgan said,"Walmart did right by me and my family, それは信じられないほどの人生経験であり、僕は偉大な専門家や同僚、そして友人たちとの最高の思い出がある。
It has been an incredible life experience and I will always remember the great professionals, my teammates, and friends.声明文でトレイシーは「ウォルマート社は僕と家族、僕の友人たちとその家族にとって正しいことをしました。
Morgan added in a statement,“Walmart did right by me and my family 友人たちと会って数ヶ月後、私は、私がかつて住んでいた町に戻っていた。
僕は、フランス校時代に友人たちと勉強のためにロブションの店に行ったことがあるんです。
When I was a student at the French school, I had gone with some friends to Robuchon's restaurant for the purpose of studying.友人たちと私は、来るべき『二つの塔』の映画の字幕をとても心配しています。
My friends and I are very anxious about the subtitles in the coming film"The Two Towers.Facebook経由の友人たちと競合する選手のほとんどのよう,この問題はすぐに解決することができ。
Like most of the players to compete with their friends via Facebook, This problem could be resolved soon.たくさんいる日本人の友人たちと日本語で話したい、と日本語の勉強を始めたコンスタンスさん。
Constance started studying Japanese because she had many Japanese friends and wanted to be able to spend time with them speaking Japanese.東京では、友人たちとレストランめぐりをして、天気がよければテラス席で楽しんでいます。
In Tokyo, I enjoy spending time with my friends trying new restaurants and the occasional terrace when weather permits.私たちの本やDVDを購入し、それを友人たちと共有することも世界平和への貢献になります。ぜひ、グローバルピース・。
By buying our books and DVDs and sharing them to friends you too can help foster global peace!私たちはHuckberryの友人たちと協力して、都市のミニマリストとアウトドアエクスプローラーを結集させました。滑らかなまだ…。
We joined forces with our friends at Huckberry to unite the urban minimalist and the outdoor explorer. A smooth yet….そのパーティーで僕らは自分たちの音楽を演奏し、友人たちとも演奏し、もちとんYonemochi氏とも演奏した。
In that party we played 私は、スターリンについて友人たちと話すときは、みんなと同じように、彼を『主人』と呼んでいた」。
Talking about him with my friends I used to call him“the master,” like everyone else.”.年のいつ頃か、ノッティンガムのパブで友人たちとお酒を飲んでいました。
(2) Sometime around 1996 I was having a drink with some friends in a pub in Nottingham.私の友人たちと私はかつて一人のモンゴル人（一人の女性と三人の男）が目を覚ましているのを見ました。
My friends and I once watched a group of straight Mongolians(one woman このゲームを幾度となく兄や友人たちと遊んだものでした。
I have played this game time しかし今、世界中の友人たちとファンの皆様に真実をお伝えする時が来ました。
However, the time has now come for my friends and fans around the world to know the truth.ドリュー・ベネット（DrewBennett）が公園で友人たちとくつろいでいたある週末、彼の電話が鳴った。
Drew Bennett was enjoying Dolores Park one weekend, hanging out with some friends, when his phone rang.僕の親愛なる友人たちとMJのファミリーにとって、愛とはお互いのためのものなんだ！
For my dear friends and MJ family, love is a two way street!
