友人たちも - 英語 への翻訳

• friends

日本語 での 友人たちも の使用例とその 英語 への翻訳

私も含め、他の友人たちも、それがなんとなくカッコいいことだと思った。
My kids and some of my friends thought it was pretty cool.

ぬぬは大切な家族ですが、私には他に大切な外国の友人たちもおります。
Nunu is certainly my dearest family, but I have some friends of foreigner.

この地域にいるわれわれにとっては重大事だが、2020年は欧州の友人たちも取り組む必要が出てくるだろう」と述べた。
That is something we in the region, but also our friends in Europe will have to address in 2020.”.

中東地域の至るところで男女ともに行っていることだが、ユスラと友人たちも、２年前から毎週金曜日、バグダードの広場に集まって、平和的集会の自由を求め、法のもとの保護を呼びかけている。
Like women and men throughout the region, Yusra and her friends have filled the public square in Baghdad every Friday for two years now, demanding the freedom to assemble peacefully, and calling for equal protection under the law.

神殿の扉を開いて、はるばる世界の遠くから訪れる人だけでなく近くからやってくる人も区別せず、あなたの疎遠な兄弟たちもあなたの近しい友人たちも、みんなここに入らせて、あなたと一緒に安らげるようにさせてあげなさい。
Open the temple doors and let them come from far across the world, and near as well; your dis tant brothers and your closest friends; bid them all enter here and rest with you.

ライアンは10代の頃に、兄のマイケルをAIDSで亡くしている。33歳という若さだった。HIV薬(抗レトロウイルス薬)が普及する以前でマイケルの友人たちもその後の数年間に次々と亡くなっていった。
One of those brothers, Michael, died of AIDS at the age of 33, when Ryan was a young teen. He describes that period as bleak, with many of Michael's friends dying within a few short years before the advent of antiretroviral medicine.

イスラエル政府の目に、サルサクは、無期限に投獄され得る、というのも、彼らが彼を「違法戦闘員」と思うからだが、誰も-家族も、友人たちも、コーチたちも-もうろうの最たる理由が判らない。
In the eyes of the Israeli government, Sarsak can be imprisoned indefinitely because they deem him to be an“illegal combatant” although no one- neither family, nor friends, nor coaches- has the foggiest idea why.

プリプロダクションからポストプロダクション、さらには現在進行中の配給という段階に至るまで、映画を製作するすべての過程が、私にとってとても実りのある、学ぶところの多い体験だった。この旅に参加してくれた友人たちも、きっと同じように感じているだろう。
The whole production experience, from pre-production to post-and even through the ongoing distribution process of the film-has been a very fruitful and rewarding learning process not only for me, but also for the friends who joined me on this journey.

そして彼はサンフランシスコ・ベイエリアの５エーカーの土地を我々に用意してくれて建築家と工事業者を呼びハーヴィーを重役に迎えもちろんHPとスチール・ケース社の友人たちシスコやウェルズ・ファーゴそしてジェネンテックの友人たちも。
And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech.

他校の友人に制作クルーに加わってもらうことで、その映画をKangJorで上映している間に他校の友人たちも見に来ます。そのような事情で、第23回KangJorフェスティバルでは、週末の上映を見に来た観客は500人から800人へと大幅に増加しました。
By having friends from other institutes to join the production crew, during"Kang Jor" show time, there were also friends from other institutes came to see the film, which made the 23rd Kang Jor audience significantly increases from 500 to 800 people on the weekend show.

古い友人たちも。
Also some old Friends.

友人たちもやって来る。
My friends coming too.

新しい友人たちも素晴らしい。
New friends are wonderful, too.

その友人たちもダサい。
Friends are deaf too.

新しい友人たちも素晴らしい。
New friends are great, as well.

友人たちもそれをすすめた。
Friends recommended it as well.

友人たちもみんな飲んでいた。
All of her friends were drinking too.

友人たちもみんな黙っていた。
My friends were all quiet too.

友人たちもみんな飲んでいた。
My friends were all drinking too.

友人たちもみんないなくなった。
All of our friends have also gone.