日本語 での 反映していません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカの立場は、私たちが要求してきたことを反映していませんが、我々は彼らに意見を言うことはできるのです。
The U.S. positions don't reflect what we have been saying, but we can talk at them.品川駅、横浜羽沢駅付近は工事中のため、最新の配線を反映していません。
As Shinagawa Sta. and Yokohama-Hazawa Sta. are under construction, this diagram may not reflect latest track layout.輸出に関する経済学者の予測と経常収支赤字（CAD）は差し迫ったリスクを反映していません。
The projection by the economists regarding exports and the current account deficit(CAD) reflected no imminent risks.例えば、他のウサギのチンチラ種はそれをあまりうまく反映していません。
これらのどれも、カリフォルニア人が現在経験している状況を正確に反映していません。
この規模のFDIは、非常に小さなルクセンブルク経済への実店舗投資をほとんど反映していません。
FDI of this size hardly reflects brick-and-mortar investments in the minuscule Luxembourg economy.残念ながら人間によるゾウの扱いはこのことを反映していませんアジアでの生息地の破壊やアフリカでの象牙の密猟そして世界の至る所でゾウは捕らわれ虐待されています。
Unfortunately, humanity's treatment of elephants does not reflect this, as they continue to suffer from habitat destruction in Asia, ivory poaching in Africa, and mistreatment in captivity worldwide.これらのテストは、制御された条件下で単一のデータセンターから完了したものであり、インターネットおよびユーザーエクスペリエンスの変動を反映していません。
These tests were completed from a single datacenter under controlled conditions and do not reflect the variability of the internet and user experiences.コメントは、あらゆる側が相互の尊敬と寛容の必要性を認識するときにだけ中東に平和が来るという、私の心からの信念（heart-feltbelief）を反映していません。
My comments do not reflect my heartfelt belief that peace will come to the Middle East only when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance.彼女が話したとき,彼女の声,彼女の態度と彼女のわずかな体のあらゆるインチは彼女の意志の強さと彼女のindomnitable精神で何を反映していません。
When she spoke, her voice, her demeanour and every inch of her slight body reflected nothing by the strength of her will and her indomnitable spirit.コメントは、あらゆる側が相互の尊敬と寛容の必要性を認識するときにだけ中東に平和が来るという、私の心からの信念（heart-feltbelief）を反映していません。
They do not reflect my heartfelt belief that peace will come to the Middle Eastonly when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance.教授博士率います.ほとんど偶然にVectrexspielenの多様性を作成しながらJohannsenは、学生にハードウェアに依存プログラミングを学びピア.インクルード"ついでに"約生徒の高コストと大きな使用を反映していません。
Led by Professor Dr. Peer Johannsen learn the students the hardware dependent programming, while almost incidentally created a variety of Vectrexspielen. the"by the way" does not reflect the high cost and large use of students approximately.すべて」のパワー・エレクトロニクス・システムは、それらが設計されているよりも低い電力で、より低い電力変換効率を示すことを考えると、報告された効率の値は、EPCのシステムの変換効率の真の能力を反映していません。
Given that ALL power electronic systems exhibit lower power conversion efficiencies at lower power than for which they are designed, the efficiency numbers reported does not reflect the true conversion efficiency capability of the EPC system.何年もの停滞の後、プロの代理人(弁護士と地方自治体の両当局)に対する固定手数料が2017で調達されましたが、多くの場合、そのレベルはしばしば実施される作業量を反映していません。
Fixed fees for professional deputies(both Solicitors and Local authorities) were raised in 2017 following many years of stagnation, even so the levels often do not reflect the amount of work undertaken in many cases.これが起こって以来、日本とオレゴン州での地震の後2日間、ブイ46419は、津波を反映していませんが、大太平洋プレートが、ゼータ達が説明したように、実の所4つの部分である太平洋での活動を、私達に示していました。
Since this occurred a full two days after the Japan and Oregon quake, buoy 46419 was no reflecting a tsunami, but 今ここで、パルスO2を使用すると、パルスの背面部分に指を入れて、赤外線も周囲の空気のO2彩度を測定することができます…μカロリーの数、まあ、実質的に任意のデバイスのように、それは簡単な計算です、外挿、現実を反映していませんが、それでも良い指標です。
Now here, with the pulse O2, you put your finger on the rear part of the pulse, and 仮予約は反映していません。
Tentative reservation does not reflect.というバージョン番号は、実際のところ、React.jsの現状を反映していません。
A version number 0.14 does not accurately reflect what React. js is today.免責事項：この記事はアジアン・サイエンティスト誌またはその職員の見解を反映していません。
Disclaimer: This article does not necessarily reflect the views of AsianScientist or its staff.地震の統計は、地震のマグニチュードが公式報告で定期的に下げられているので、マグニチュードの増加を正確に反映していません。
Earthquake statistics do not accurately reflect the increase in magnitude because the magnitude of quakes is being regularly turned down in official reports.
