日本語 での 収まるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボトルを持ってきて、トレイにしっかり収まるように首を切ります。
小さな画面で開いたり、サイズを変更したりすると、ページにすべて収まるように列が再編成されます。
When opened on a smaller screen or resized, they reorganize the columns so that they can all fit on the page.スケール設定:[自動]:選択されているエリアにエンクロージャが最適に収まるようにスケールが計算されます。
Scale setting: Automatic: The scale is calculated to that the enclosure fits in the selected area optimally.ハイライトされているエリアに基本アイテムが最適に収まるようにスケールが再計算されます。
Fit: The scale is again calculated so that the basic item 私はそれが私の机の上にきれいに収まるように幸せだった。
自動:ハイライトされているエリアに基本アイテムが最適に収まるようにスケールが計算されます。
You can use the following methods to calculate the scale: Automatic: The scale is calculated so that the basic item fits in the highlighted area optimally.モニターケージは、カメラモニターのユニバーサルに収まるように細心の注意を払って設計されています。高品質のアルミニウム合金の構造により、構造的に頑丈で堅牢です。
The Monitor Cage is meticulously designed to fit in universal on camera monitors, it's structurally solid and robust due フルスクリーンショットのスクリーンショットを作成すると、この大きな画像は収まるように縮小されますinto指定した幅と高さ、またはパッケージのデフォルトの幅と高さ。
If you create a full length screenshot this large image will be shrunk to fit into the width and height that you specify, or the default width and height of your package.小さな画面に収まるように情報や画像を縮小することは可能になってきましたが、時にはウェブサイトを複雑にして見た目が乱雑になるだけです。
Though it has become possible あなたはそれが他の人の足跡に収まるようにストレスを見つけるが、あなたのパートナーは、いくつかの素晴らしいアイデアを持っている可能性があります。
Although you find it stressful to fit in with other people's footsteps, your partner might have some great ideas.あなたは正確にあなたの敷地内に収まるように表示カウンタが必要な場合は、オーダーメイドの食品カウンタのデザインを選択し、TFSE製品からサービスを構築。
When you need a display counter to fit your premises exactly, choose the bespoke food counter design and build service from TFSE Products.少なくとも理論的には、これらはFalconHeavyや他の計画されている市販のロケットの質量とサイズの制限内に収まるように設計することができます。
These could, in theory at least, simply be designed to fit within the mass and size restrictions of a Falcon Heavy or other planned commercial launch vehicles.むしろ、それはのみC++オブジェクトの永続性を処理し、その他の機能に干渉していないによってスタイルと建築に収まるように設計されています。
Rather, it is designed to fit into your style and architecture by only handling C++ object persistence and not interfering with any other functionality.新しい機械学習アルゴリズムは、携帯電話に収まるように小型のコンパクトなコンピュータチップとともに、AIがインターネットとは独立して動作することを可能にしました。
New machine learning algorithms, along with compact computer chips small enough to fit on a mobile phone, have allowed for an AI つのイテレーションに収まるように大規模なストーリーを小規模なストーリーに分割するときは、たとえばケーキの層のように、層を分けて記述するように心掛けることが重要です。
Break Stories Down When breaking large stories into smaller stories that fit into an iteration, it is important to try to write in layers, for example, like cake slices.点字器の凹面の板には名刺の大きさが収まるように布のガムテープでガイドをつくり、動かないようにします。
A concave plate of the Braille device is provided with a guide made of a cloth packing tape so that the size of a name card fits without moving.カリフォルニア州サンディエゴで生まれたノエ・オリバスは、印刷の制作、彫刻、パフォーマンスを通じて、女性らしさと男らしさの概念に収まるように、労働と労働の関係を作り上げています。
Born in San Diego, California, Noé Olivas creates his relationship between labor as it fits into the conceptions of femininity and masculinity through printing making, sculpture, and performance.彼らは、比較的（ありふれたチェーンに比べて）割れにくく、そして使いやすい、（ディスクロックの場合には、それらがあなたのポケットに収まるように）移植性があります。
They are portable(in the case of disc locks, they will fit in your pocket), relatively difficult to break(compared to a garden-variety chain), and easy-to-use.私はいつも運動中にそれらをプルしていないが、私はいつもズボンのサイズの間に収まるように私の体は非常に迷惑です。
A bit to big so I haven't to pull them up sometimes during the workout but my body is very annoying as I always fit in between sizes in pants.Hammy計算といえるかどうかわかりませんけど、『このままだと最後まで作りきれない』と気づいて、いっぺん全部消してきちんと収まるように作りなおすことはやっています。
HammyThat may 
