収監された - 英語 への翻訳

• was imprisoned
• was jailed
• were incarcerated
• were imprisoned
• in prison
• imprisonment

日本語 での 収監された の使用例とその 英語 への翻訳

海軍はこのときおよそ1700名の収監された男に恩赦を与えた。
The Navy granted clemency to about 1,700 imprisoned men at this time.

年から2014年にかけて収監された少年の割合は、先住民が非先住民より26倍も高かった。
In 2013- 2014, Indigenous young people were 26 times more likely to be in detention than non-Indigenous young people.

訴状によれば、ラズウェル容疑者は9月に収監された時点で、体重413ポンド(およそ187キロ)だった。
According to the suit, Laswell weighed 413 pounds when he was jailed in September.

しかしながら十分な証拠によって収監された人々のHIVやその他の感染症のリスクが増加することがわかっています。
However, ample evidence to show that incarcerating people increases their risk of HIV and other infections.

宮殿の反乱の犠牲者となり、クレムリン内に収監された。
The victim of a palace coup, he was imprisoned within the Kremlin.

フォックスリバー刑務所の元刑務官、ブラッド・ベリックは同僚の殺人罪で昨日収監された。
One of the CO's from Fox River, Brad Bullick, got locked up last night for the murder of another guard.

加えて、彼には奥さんと生まれたばかりの息子が居ます彼が収監された場合二人は苦境に立たされます。
In addition, he is the sole provider for his wife and newborn son who would suffer undue hardship were he to be incarcerated.

虐殺に関与したとみられた２４人のうち、５人が有罪宣告を受けブラジル国内で収監された。
Five of the 24 individuals implicated were convicted and sentenced to prison in Brazil.

人以上の情報提供者が中国当局に殺害、または収監された。
More than a dozen C.I.A. informants were killed or imprisoned by the Chinese government.

年、クラークは名誉棄損で告訴され、9ヶ月間収監された。
Clarke was prosecuted for libel in 1813 and imprisoned for nine months.

ロートは慈悲を請うことを拒否したため、1678年に死去するまでパイツ(Peitz)に収監された。
Refusing to request mercy, Roth went to prison in Peitz until his death in 1678.

米国から蹴り出される前に、ほとんどのこれらの人々は、拘置所に収監された時間を過ごす。
Before being kicked out of the US, most of these people will spend time locked up in a detention centre.

センターの調査によれば、今もなお何百人ものチベット人が刑期も確定されず収監されたままである。
Besides, the centre maintains that there are hundreds of Tibetans who are still held without any charges.

年には捕獲した南軍の物品を自分の利益のために売却したことで告発され汚職の罪で収監された。
He was jailed in 1862 on charges of corruption, accused of selling captured Confederate goods for personal gain.

コソボのアルバニア人であるアデム・デマツィ（AdemDemaci）は、スパイ及び民族統一主義の容疑でほぼ30年にわたって収監された。
One Kosovo Albanian, Adem Demaçi, was imprisoned for almost 30 years for allegations of espionage and irredentism.

コールは存在を抹殺されてたから裁判なしで収監された。
He was jailed without trial. Kohl isn't supposed to exist.

あまりにも多くのアフリカ系アメリカ人とヒスパニック系の若者が、非暴力的犯罪で収監されたのです。
Too many young African-American and Latino men ended up in jail for nonviolent offenses.

政治的理由で少なくとも１，７００人が収監されたままである。
At least 1,700 people remained imprisoned for political reasons.

ハダ氏は翌年、国家分裂罪とスパイ罪で有罪判決を宣告されて収監された。
Hada was sentenced to prison the next year after being accused of separatism and spying.

全ての男性が国会議員選挙権を持つことを主張したチャーティズムの指導者ヘンリー・ヴィンセント（英語版）は、巡回裁判所で裁かれる前にここへ収監された。
It was here that the Chartist leader Henry Vincent, who had sought the right of all men to vote in parliamentary elections, was imprisoned before being tried at the assizes.