日本語 での 取引である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
原油先物およびオプション市場は、世界中で流動性が最も高く、活発に売買されている商品取引である。
The crude oil futures and options markets are global and are the most liquid and actively traded commodities contracts in the world.これはデフォルトの収益計画ですが、CPA取引である代替案を選択することができます。
月6日最初の公式暗号暗号化取引であるBitcoinMarketが開始されました。
February 6th Bitcoin Market, the first official cryptocurrency stock exchange, is launched.何かを犠牲に何かを得るなら、それは取引である。
If you renounce something to get something, that is a bargain.Googleは現在、中国において主要の事業を運営しておらず、この取引はGoogleにとって、中国内での2回目の投資取引である。
Google does not currently operate its core businesses in China and the アル・ヤママ武器取引事件…1980年代のアル・ヤママ取引とは、英国とサウジアラビア間の航空機と兵器の大規模取引である。
The Al-Yamamah arms これは、Velestoが2018年7月に発表した2番目のリグ取引である。
This is the second rig deal announced by Velesto in July 2018.また、所謂BtoC取引である消費者向け事業を実施する企業は約15%であるが、中間所得層もターゲットに含めている企業が多く見られた。
Approximately 15% of companies conduct consumer-oriented businesses such as B to C transactions but there are also many companies that include the middle-income band in their target customers.これらは、利用規約このウェブサイトであなたの訪問に適用され、あなたは、サイト上で行うことができるすべての取引である,今またはいつでも。
These are the Terms and Conditions that apply to your visit at this website and all transactions that you may make over the site, now or at any time.年後の2002年、フランスの裁判所はその行為はフランス証券取引法を根拠としてインサイダー取引であると裁決し、200万ドルの罰金を科した。
Fourteen years later, in 2002, a French court ruled that it was insider trading as defined under French securities laws and fined him $2 million.これは米国でPropyが完了した初の取引であるが、2017年10月にウクライナでおこなわれたブロックチェーン上の世界初となる土地購入もPropyは推進した。
While this was Propy's first completed transaction in the U.S., it hosted the world's first real-estate purchase on the blockchain in Ukraine on October 2017.基礎となる購入契約がBGB第286条、第2項、第4号、またはHGB第376条の意味における定期取引である限りにおいて、責任は法規定に従って生じます。
A liability is regulated according to the legal statutes, as long as the underlying purchase contract is a fixed date transaction within the meaning of§ 286 paragraph 2 No. 4 of the German Civil Code or of§ 376 German Commercial Code.WildTornadoがあなたの選手から得た利益が15BTCを上回る場合、カスタマイズされたCPA取引である第2の手数料プランを使って獲得することを選択することができます。
If the profit that WildTornado makes out of your players goes beyond 15 BTC, you may choose to earn via the second commission plan which is the customized CPA deal.なお、利益相反取引であるにも係らず、取締役会の承認を受けないまま取引を実行した場合、当該取締役・執行役は、任務懈怠に基づく損害賠償責任を負うこととなる。
If a transaction involving これは米国でPropyが完了した初の取引であるが、2017年10月にウクライナでおこなわれたブロックチェーン上の世界初となる土地購入もPropyは推進した。
While this was Propy's first finished exchange in the U.S., it facilitated the world's first land buy on the blockchain in Ukraine in October 2017.メガドライブ率があまりにも慣れていない方のために,格闘アクションすべてセーラームーンは整頓和のために今日の取引であることを知っている(から60たまに€90〜)。
For those not too familiar with the Megadrive rates, know that the Beat'em All Sailor Moon is trading today for a tidy sum(from 60 sometimes to€ 90).グレーマーケット（Greymarket、類義語の並行輸入と時々混同される）は合法的な流通チャンネルを通じているが元の製造メーカーが意図していない商品の取引である。
A Grey Market(also spelled gray market), or parallel market, is the trade of a commodity through distribution channels which, while legal, 両社は、どちらもスイス高級時計を製造しているが、－LVMHは、タグ・ホイヤー、ブルガリ、ウブロ、そしてゼニスを所有する－これが宝飾に関する取引であることは明らかである。
While both firms make Swiss luxury watches- LVMH owns TAG Heuer, Bulgari, Hublot, and Zenith- this deal is decidedly about jewelry.ハンキン出版は、「現実的な通貨取引を人を欺く手段や同様の通貨取引であると判断し、国内取引の取引を禁止する方法を積極的に検討している」と述べた。
Hankyung publication, for example, quoted a government official saying:“We are actively considering ways to prohibit transactions on domestic exchanges by judging virtual currency trading as a deceptive means of deceiving people and similar currency transactions.”.もし、唯一の『ビジネスケース』が不法取引や違法取引である場合には、中央銀行はそのようなトークンが、現行金融システム全体が利用しているインフラ設備に大幅に依存することや、我々が築いてきた信用に寄生するようなことを認めるわけにはいかない。
If the only‘business case' is use for illicit or illegal transactions, central banks cannot allow such tokens to rely on much of the same institutional infrastructure that serves the overall financial system and freeload on the trust that it provides.
