日本語 での 古地図 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ライプニッツ地域地理研究所が、中央地理図書館が保有する古地図コレクションをCC0ライセンスで公開しました。
The Leibniz Institute for Regional Geography e. V. presents its historical map collection of the Central Geographical Library under the CC0 license online.また、日本外務省ウェブサイト上の古地図は偽造されたものだと述べた。
He also said that the historical map on the official website of Japan's Ministry of Foreign Affairs is forged.議会図書館の古地図のうち66％が「EastSea」表記だったと言っている。
Korea says that among old maps in the US Library of Congress, 66 percent use“East Sea.”.MunicipalDreams氏はロンドンの主要下水道網が描かれた古地図の写真をツイートしました｡。
Municipal Dreams tweets 日本政府の古地図調査の結果、既に19世紀初頭には日本海の呼称が他を圧倒して使われるようになった事実が確認されています。
The Japanese Government's survey of historical maps confirms that the name Sea of Japan was already prevalent at the early 19th century.ウィレムスタットで休んで、観光客がインドの芸術の中で展示サンプル、古地図、外国や地元のアーティストの多数の絵画、国の中央博物館を訪問しなければなりません。
Resting in Willemstad, tourists must visit the central museum of the country in which the exhibited samples of Indian art, ancient maps, numerous paintings of foreign and local artists.床に広がる江戸の古地図から東京への変遷を、歴史をたどるように体感したら、浮世絵や絵巻に描かれた日本のものづくりの現場を見てみよう。
While tracing the history of this transformation up to present-day Tokyo from the old maps of Edo spread out on the floor, let's take a look at Japan's manufacturing craftsmanship depicted in woodblock prints and illustrated scrolls.Alexander氏は1686年のマルタ島の古地図や1660年の聖地(イスラエル・パレスチナ)の古地図から地図記号を取り出し、CCBY4.0の画像ファイルにしました。
Alexander extracted icons from old maps such as Isola di Malta, 古地図は、その精度は、実際の地図製作のドキュメントの精度に比較することはできません、そして、彼らはまた、地理的な表現上の専門家ではない人のために非常にコミュニケーションの表現であっても、重要な書類です。
The historical maps are important documents even if its precision cannot be compared to the precision of the actual cartographic document, and they are very communicative representations also for those who are not specialists on geographic representations.韓国側が行った古地図調査の結果（2004年：東海協会）では、「東洋海（OrientalSea）」、「朝鮮海（KoreaSea、SeaofKorea）」を「東海（EastSea）」と同一視し、これらの呼称が使われている地図の合計数と、日本海が使われている地図の合計数とを比較しています。
The survey of historical maps conducted by the ROK(Society for East Sea)in 2004 that asserts"East Sea" as its official name counts the terms"Oriental Sea" and"Sea プラハの古地図。
古地図は楽しい。
Old maps are fun.イギリスの古地図。
Old maps of Britain.新潟の古地図。
Ancient Map of Niigata.両国の古地図。
イタリアの古地図です。
Old map of Italy.ヨーロッパの古地図とか。
Old maps of Europe.古地図は好きですか？
Do you love old maps?古地図は、自由です。
Old maps are free.
