OLD MAP - 日本語 への翻訳

• 古地図
• 古い地図
• 昔のマップ

英語 での Old map の使用例とその 日本語 への翻訳

The other day I saw a very old map of the city.
先日、この地域の古地図を見た。

I am looking for an old map of china.
中国の歴史地図を探している。

This is my grandpa's old map.
おじいちゃんの古い地図だ。

I saw a copy of an old map.
昔の地図のコピーなんかを頂きました。

Old map of Italy.
イタリアの古地図です。

The old map(left) and the present day map..
一関旧絵図（左）と今の地図（願成寺付近）。

I received a copy of an old map.
昔の地図のコピーなんかを頂きました。

Check out that old map once again.
古地図をもう一度ご覧ください。

The old map(left) and the present day map..
昔の地図（左）と今の地図（右）。

Switch the illustration map, default map app or old map.
イラストマップ、端末標準の地図アプリ、古地図を切り替えます。

Let's follow an old map to learn the details of Sosei Higashi as we walk through town.
古い地図に導かれながら、「創成東」の細部を歩いてみよう。

This app will let you enjoy a walk through the old map of Kanazawa with the same ease of control as any other map exploration app(available for iPhone/iPad).
地図アプリ感覚で金沢の古地図を操作できる金沢散策を愉しむためのスマホ用アプリです。

Spotting tiny Johns Creek on an old map, they named their mixed-use, master-planned community“Technology Park/Johns Creek”.
彼らは古い地図で小さなジョンズクリークの名前を認め、その多目的計画都市を「テクノロジー・パーク/ジョンズクリーク」と名付けた。

They found the name Johns Creek on an old map and named this new community“Technology Park/Johns Creek”.
彼らは古い地図で小さなジョンズクリークの名前を認め、その多目的計画都市を「テクノロジー・パーク/ジョンズクリーク」と名付けた。

Example Use Case: Yadira is tagging an old map online with a diagonal region for a historical road.
ユースケースの例:Yadiraは、歴史的な道路の対角線領域をオンラインで古い地図にタグ付けしています。

It is however still possible to revert back to the old map which is 32-bit.
ただし、32-bitの古いマップに戻すことは可能です。

Going out for some and found that the new version goes on the map are missing, and only one old map.
いくつかのためになるだけだし、新しいバージョンは、地図上の、そして唯一の古地図が表示されません行くが見つかりました。

There are only a few existing stone walls, and from the old map we know that at that time the moat was surrounding Ohori park even more from the outside.
現存する石垣はごく一部で、古い地図から堀は当時、この大きな大濠公園のさらに外側を覆うように囲っていたことがわかっています。

Took an old map carved on the door, there is no shooting panorama, because the middle is put in the neon lights of a Happy New Year indeed brake landscape.
これは、真ん中に新年のネオンで実際にブレーキの風景置かれ、古地図の扉に刻ま取ったない撮影パノラマです。

That old map now hangs in the worship center for third through fifth graders- where they can respond to God's story by tracing the life of God's people.
この古い地図は、3年生から5年生の間、礼拝センターにぶら下がっています。そこでは、神の民の生活をたどることによって、神の話に対応することができます。