古民家 - 英語 への翻訳

• old house
• kominka
• old private
• komiya
• old houses
• old homes

日本語 での 古民家 の使用例とその 英語 への翻訳

古民家で田舎料理づくり-上越観光Navi。
Make rural cuisine at an old private residence.- 上越観光Navi.

古民家"の関連プラン一覧。
Photo session related to" An old private house".

古民家に興味のある方必見です。
It is a must-see if you are interested in an old private house.

古民家夕食（6名様以上～）。
Old Okinawan-style house dinner(minimum 6 people~).

古民家再生お食事処「和土菜」。
Old Japanese-style house recycled into restaurant“Wadona”.

いつか古民家に住みたい。
I wanna live in an old house one day.

古民家の考え。
The old folk idea.

でも、古民家なのはココだけ。
It's just the old folks here.

古民家でたしなむ、心身に優しいオーガニックなフード&ドリンク…。
The gentle and healthy food& drinks in a traditional old house….

古民家再生プロジェクト合宿終了。
The Old House rehab project is finished.

古民家とカラーアートの融合は必見です。
An old private house and the fusion of the color art are unmissable.

古民家や石仏なども各所で見られる。
Old private houses and stone buddha etc….

大自然のなかの古民家。
The old house in the great nature.

年の歴史を刻む古民家を復元。
We have restored an old folk house of over 100 years.

余年［昭和25年建築の古民家］。
More than 60 years(Old Japanese-style house built in 1950).

横浜駅近くの古民家。
An old house near Yokohama station.

島すぱ古民家スパ。
Shima Spa the old folk house spa.

敷地内に入ると、いかにも沖縄古民家。
When entering the cafe, the Okinawa old folk house is indeed the best.

会場は、美しい庭のある古民家。
The venue is an old private house with a beautiful garden.

雨でしたが、古民家の軒下で風情ある撮影です。
It is in under the eaves of the old house was the rain, but the shooting.