古風な - 英語 への翻訳

• old-fashioned
• archaic
• quaint
• antique
• ancient
• the old fashioned
• are

日本語 での 古風な の使用例とその 英語 への翻訳

古風な価値観を持っている。
You have old fashioned values.

私たちは、この古風なアパートに滞在しました!
I'm out of that old apartment!

第2章古風な家の娘。
Chapter 2, old woman's house.

カツラと木馬の古風な家族だな。
I'm guessing you're more of a"wooden horse with a wig" kind of family.

僕は古風な男でね。
But then again I am an old fashioned guy.

加水するとどこか古風な薬局と革の肘宛て、パイプの煙、暖かいニュアンス、男らしさ。
Water shifts the nose to somewhere between an old-fashioned apothecary and a leather elbow patch, pipe-smoking, warm, avuncular masculinity.

古風な文明の食材を使用して非常に快適なこの国では:穀物浸軟,ricottapecorina,ミントマジョラム,シナモンとコショウ。
In this very pleasant rustic ingredients are used in the archaic civilization: grain macerated, ricotta pecorina, mint marjoram, cinnamon and pepper.

フロントでチェックインを済ませお部屋に向かいます。古風なエレベーター。
I check-in at the front desk and headed to the room. An old-fashioned elevator.

Pこの古風な村のochuvstvuyte精神,美しい通りを散策,すべての家で見て。
Pochuvstvuyte spirit of this quaint village, Stroll through the beautiful streets, looking in every house.

その名前で知られ、その古風な韻;奇妙なことに私が行ったことがないです。
Known by its name, its archaic rhyme; strange thing is that I have never been to.

ただし、近年はSNSなどで簡単に連絡が取れるのでこの古風なやり取りも廃れつつあります。
However, this old-fashioned interaction is also getting ruined in recent years, because we can be easily contacted by SNS etc.

このツアーでは、あなたは古風なゴシック地区のバーにいくつかのおいしいカタロニアワインとペアになっておいしいタパスを楽しむことができます。
On this tour you can enjoy delectable tapas paired with some delicious Catalan wine in a quaint Gothic Quarter bar.

ここでの歴史は、現代の時代を古風な壁と近代性と組み合わせたものです。
Here, history combines present days with antique walls and modernity.

古風なフォルダー構造とは対照的に、1つの文書には必要なだけタグを含めることができます。
In contrast to the archaic folder structure one document can have as many tags as you want.

動物実験の結果ではあるが、ラビノウィッツ氏は人間に対して「世界で最も古風なアドバイス」を奨励するとしている。
Although the study was conducted in mice, Rabinowitz encourages"the most old-fashioned advice in the world" for humans.

ソノマ,カリフォルニア州-ソノマの古風な町正方形外ちょうど私たちハシエンダワインセラー設備では。
Sonoma, California- Just outside the quaint town square of Sonoma is our Hacienda Wine Cellars facility.

東インド:数多くの古風な帝国の統治地である東インドは、堅実な民族文化と宗教的なルーツを持っています。
East India, the ruling ground of many ancient empires, has a strong ethnic culture and religious roots.

Jahveh（ヤハウェ）は、ヘブライ語の1つの古風な名詞など、ジェイコブ、ジョセフ、イスラエル等（cf。
Jahveh(Yahweh) is one of the archaic Hebrew nouns, such as Jacob, Joseph, Israel, etc. cf.

古風な門、記念アーチ、城砦の跡など台南には由緒ある遺跡が多い。
Antique doors, memorial archs, traces of ancient fortresses, there are many historical artifacts in Tainan.

年のインタビューで、キャリーはこの曲を「楽しく」("fun")、「とても伝統的で、古風なクリスマスだ。
In an interview in 1994, Carey described the song as"fun", and continued:"It's very traditional, old-fashioned Christmas.