可決された - 英語 への翻訳

• passed
• was approved
• adopted
• passing

日本語 での 可決された の使用例とその 英語 への翻訳

スマートコントラクトの利用を通じて、コンテンツクリエータは、コミュニティによって可決された質の高いコンテンツを投稿すると、自動的に報酬を与えられます。
Through use of smart contracts, content creators will be automatically rewarded when posting quality content voted up by the community.

を戻る2008,法律が可決された所有物を作った,生産,違法ステロイドの交通。
Back in 2008, a law was passed that made the possession, production, and transportation of steroids illegal.

年5月に同婚法が可決されたとしても、男女平等への道は長い。
Even if the law on same-sex marriage is passed in May 2019, the road to gender equality is still to be taken.

年、キューバはリオの地球サミットで可決された決議を、その憲法に記載する。
In 1992, Cuba even wrote the resolutions passed by the Rio Earth Summit into its constitution.

SOPAが可決された場合、米当局はインターネットに関して絶大的な権力を持つことになります。
If SOPA is being approve by US Senate, you will have a super boring Internet.

州の薬用マリファナは、2008年に可決された投票法案によって設立されました。
The medical marijuana law was approved by voters in 2008.

立法府によつて可決されたすべての立法案は，立法となる前に，行政主席に送付されなければならない。
Every bill passed by the legislative body shall, before it becomes law, be presented to the Chief Executive.

可決された場合、本法案は、雇用を生み出し、医学の飛躍的進歩を可能にし、アメリカに新たな支出を生み出します。
If enacted, these bills will create jobs, enable medical breakthroughs and produce new revenue for the State.

年5月9日、台湾立法院経済委員会において商標法改正草案が可決された。
On May 9, 2011, Taiwan's Economic Committee of the Legislative Yuan approved a draft amendment to the Taiwanese Trademark Law.

カリフォルニア州では2045年までに再生可能エネルギー100%を目標とする法案が州議会で可決された。
In California, the State Legislature has passed a bill with the aim to achieve 100% renewable energy by 2045.

ロシア政府に対し、トラを殺した密猟者の起訴をほぼ不可能にする、昨年可決された法律の変更を要求する。
We're calling on the Russian government to change the law that it passed last year that makes it almost impossible to prosecute poachers killing tigers.

同年、雇用と教育の機会均等を求める1964年公民権法が可決された。
That same year the Civil Rights Act of 1964 was passed, calling for equal opportunity in employment and education.

政府を再組織する法案が6月19日に可決された。
An act for the reorganization of the government was passed on June 19.

この内、YCJAに関して、2012年に議会で一連の改正が可決された。
A set of amendments to the YCJA was adopted by Parliament in 2012.

イタリアでは精神病院を廃止する「180号法」が1978年に可決された。
Law 180, which abolished mental asylums in Italy, was passed in 1978.

米国のワシントン州とカリフォルニア州サンフランシスコ市では、食品容器へのPFASの使用を制限する法令が可決された。
Washington state and the city of San Francisco have both passed legislation to limit the use of PFAS in food containers.

インド国会で今月、有給出産休暇の日数を12週から26週に拡大する法案が可決された。
India's parliament has passed a law that increases paid maternity leave from 12 to 26 weeks.

この決議案は強力な支持を受けており、73対2で可決された。
The resolution had strong support and was passed with a vote of 73-2.

米下院の小委員会で、NASAの来年度予算を11％削減することが可決された。
A House subcommittee has approved a 10% cut of NASA's annual budget.

欧州議会で1月29日、イギリスのEU離脱が可決された。
On 29 January the European Parliament approved the UK Withdrawal Agreement.