日本語 での 可決した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数時間後には、ミズーリ州議会が妊娠8週からの中絶を禁止する法案を可決した。
This was followed the next day by the Missouri State Senate passing a law forbidding abortions after 8 weeks of pregnancy.米国では大幅な改善が見込まれています。Cryptocurrency議会が技術に関する2つの法案を可決した場合の規制。
The United States is expected to record massive improvement in Cryptocurrency regulation if Congress passes two bills on the technology.その後，欧州議会は，2014年3月に，第一読会で，EUデータ保護規則提案の修正案を可決した。
In March 2014, the European Parliament approved an amended draft of the European Commission's proposed General Data Protection Regulation.例えば、ロサンゼルスでは、2016年、有権者は、ホームレスのため、住宅10,000戸の資金調達として12億ドルの施策を可決した。
For example, in Los Angeles in 2016 voters approved a $1.2 billion measure to finance 10,000 units of housing for the homeless.先月、アメリカ下院は、ヒズボラとヒズボラを支援する国家に対する追加制裁を全員一致で可決した。
Last month, the US Congress unanimously approved additional sanctions on Hezbollah and foreign states that support the group.この宣言に反対する決議を下院は245-182の大差で可決した。
The House of Representatives passed a resolution against this declaration by a large margin of votes, 245 to 182.これが国民投票でブレクジットを可決した大きな要因となった。
This constituted a major factor for the approval of Brexit at 白雲黄金の空気の場合は、急いでペースの時には、したがって、私のまま可決した。
米ワシントン州議会は、データ漏洩を消費者に通知する際の要件を拡大する法案を可決した。
Legislators in the US state of Washington have passed a bill that expands the requirements for notifying consumers of data breaches.月の離脱関連法案の審議では、10月22日の「第二読会」議案を329対299で可決した。
米上院外交委員会は「ヨーロッパのエネルギー安全保障を防護する法律」を20対2で可決した。
The Senate Foreign Relations Committee passed the"Protecting Europe's Energy Security Act," by a vote of 20 to 2.この宣言に反対する決議を下院は245－182の大差で可決した。
The resolution to revoke the declaration passed the House by a margin of 245-182.最近の立法はウクライナ東部の代表者から含めて、賛成多数で可決した。
Recent legislation has passed with large majorities, including from representatives of eastern Ukraine.北ウガンダ再建法案（Lord'sResistanceArmyDisarmamentandNorthernUgandaRecoveryAct）を可決した。
Congress unanimously passed the Lord's Resistance Army Disarmament and Northern Uganda Recovery Act.米ウェストハリウッド市議会が、毛皮の衣料品販売を禁じる条例を可決した。
West Hollywood has passed an ordinance banning the sale of fur on clothing.バークレーは、アフガニスタンへの爆撃をやめるよう要求した決議を可決した、合衆国で唯一の市です。
Berkeley is the only city in the United States to pass a resolution calling for an end 上院はこの法案を、連邦航空局（ＦＡＡ）に権限を再委任する法案に盛り込み、９３対６で可決した。
This bill reauthorizing the Federal Aviation Administration(FAA) was passed with a vote of 93- 6.トルコ議会はクルド人が自国語を法廷で使用するのを認める法律を可決した。
Turkey's parliament has passed a law permitting the use of the Kurdish language in court.昨年、シアトル市議会は最低賃金を1時間当たり15ドルに引き上げる条例を可決した。
The Seattle City Council unanimously passed an ordinance to raise the city's minimum wage to $15 an hour.少しの時間を数分でラフの数は車の数が10を可決した。
The number of a bit rough, a few minutes of time has passed 10 on the number of vehicles.
