同じ種 - 英語 への翻訳

• same species
• the same seed
• of the same kinds
• the same type

日本語 での 同じ種 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ種が（たとえば、フォレスト内の）他の樹木と競争する必要がある場合、それは多くの場合、その「最大」の高さを超えて成長するが、より少ない分枝を有する狭い成長習性を持っています。
If the same species has to compete with other trees and shrubs(for instance, in a forest), it will often grow beyond its"maximum" height but have a narrow growth habit with fewer branches.

我々はアメリカ合衆国でヨーロッパで作られているのと同じくらい豊富な種類のワインを、まさに同じ種ではなく疑いも無く良いものとして作ることができるだろう」という大胆な発言をしたことでも知られている。
He believed that“we could, in the United States, make as great a variety of wines as are made in Europe, not exactly of the same kinds, but doubtless as good.”.

彼らの仕事は、マヤ人が野生のシチメンチョウを飼育して管理していることを初めて明らかにした（Meleagrisgallopavo）-あなたのテーブルにあるバターボールと同じ種-2300年以上前、北米大陸で飼育されている最初の脊椎動物です。
Their work was the first to reveal that Mayans raised and managed wild turkeys(Meleagris gallopavo)- the same species as the Butterball on your table- more than 2300 years ago, making them the first vertebrates to be domesticated on the North American continent.

我々はアメリカ合衆国でヨーロッパで作られているのと同じくらい豊富な種類のワインを、まさに同じ種ではなく疑いも無く良いものとして作ることができるだろう」という大胆な発言をしたことでも知られている。
He is noted for the bold pronouncement"We could in the United States make as great a variety of wines as are made in Europe, not exactly of the same kinds, but doubtless as good.".

BBCNewsは、数人の異なる人類が200万年前に地球を歩いていたという考えは、疑問視され、代わりに、科学者は、アフリカとユーラシアで見つかった古代人化石が同じ種の一部だったかもしれないと言った。
The idea that there were several different human species walking the Earth two million years ago has been dealt a blow. Instead, scientists say early human fossils found in Africa and Eurasia may have been part of the same species.

しかし、またを通じて"絵画スクロールし、"牛のいくつかの他の頭には対照的にシルクは、動物の記入を見つけるには、牛のいくつかの頭には明白な形態の違いが存在することは難しくありません明確ではなく、同じ種です。
But also through with the"Painting Scroll" in contrast to several other head of cattle is not difficult to find silk fill in the animal, with the several head of cattle there exists an obvious morphological differences, is clearly not the same species.

非常に多くの動物シェルターは養殖動物を救出していることを考えると,の次のステップ思考の糧彼らは、これらの組織は、肉にサービスを提供するための「矛盾していることを認識し支援することです,魚,彼らは救出同じ種のいくつかに由来している乳製品や卵。「この目標は有望に見えるん?はい。
Given that so many animal shelters are rescuing farmed animals, the next step of Food for Thought is to help them acknowledge that it is“inconsistent for these organizations to serve the meat, fish, dairy and eggs that are derived from some of the same species they rescue.” Does this goal seem promising? Yes.

魚,彼らは救出同じ種のいくつかに由来している乳製品や卵。
eggs that are derived from some of the same species they rescue.

もう1つの皿にも非常にユニークな1、小型のファンと新鮮なチャイブ小さいイカ、シルク、新鮮なので、決してチーJiucai私の別のビューの特殊な、おそらくではなく、ニラのストライキを回避同じ種揚げて--最後のポイントはイカのファンを私のボウルにチャイブ、私はこのような結論には、すべての後に来る、この美しい場所です。
Another dish is also a very unique one, small fans and fresh chives fried small squid silk, a special kind of fresh, so it never Chi Jiucai of my alternative view, perhaps, not the same species around the leek strike--- the last point chives squid fans down in my bowl, I come to such a conclusion, after all, this is a beautiful place.

ほんとに同じ種？
Same species, really?

同じ種のハチです。
The same kind of bees.

実は同じ種など存在しない。
There not even really the same species.

しかしそれらはすべて同じ種に属しているのです。
They all belong to the same species however.

しかしそれらはすべて同じ種に属しているのです。
But they all belong to the same species.

お互いに、同じ種として認識しているということだ。
We recognize each other as the same species.

動物は同じ種同士で、殺し合いはしませんね。
As a rule animals of the same species do not kill each other.

それを130万年のために、同じ種であった。
It had been the same species for 130 million years.

これらは現在では同じ種であると考えられている。
For now they are still the same species.

本産地で見つかった卵は全て同じ種に属していた。
The eggs found at the sites all belong to the same species.

スワンソン・フルスペクトラム・ハイビスカス・フラワーは、ハイビスカス茶と同じ種の花で作られたハイビスカスサプリメントです。
Swanson Full Spectrum Hibiscus Flower is a hibiscus supplement made with the same species of flower as hibiscus teas.