日本語 での 同化し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方でかなりの数の者が先住民の社会に同化し、言葉を覚え、先住民の妻を貰った。
Meanwhile, a good number of them were integrated into native communities, learned the languages, and took native wives.世紀までにラトビア人と同化して消えたと考えられている。
It is thought that it was extinct by 西部モラヴィア人はチェコ人に同化し、現在はチェコ人として同一視されている。
The western Moravians were assimilated by the Czechs and presently identify as Czechs(see Moravians(ethnic group)).宣教学校は、先住民族の学生を同化し、「文明化」するために、しばしば強制的にキリスト教と英語を使いました。
Mission schools used Christianity and English, often forcibly, to assimilate and“civilize” Indigenous students.そして、ヨーロッパに侵入し、ヨーロッパ文化に同化し、内側からヨーロッパ文化を破壊しようとしているのです。
And those have been infiltrated into Europe with the purpose of assimilating into European culture and then destroying it from within.しかし、手のうまさは潜在意識の速度によって特徴付けられる,情報を同化し、無意識のうちに使用する機能。
But sleight of hand is characterized by the speed of the subconscious, the ability to assimilate information and use it subconsciously.年～４６７４年頃、人類は宇宙人と同化し、不死を手に入れる。
Immortality: She says that between the years of 4302 and 4674, humans 一方、女性は言葉の表現のような使用のために情報を同化し、統合する方が一般的に優れています。
Women, on the other hand, are generally better at assimilating and integrating information for uses such as verbal expression.期待されているのは、他人の考えと同化し、権威に従うことである。
He is expected to assimilate the thoughts of others and IGF-1は、非常に同化し、回復および若返りに非常に重要であり、人体のほぼすべての細胞に影響を及ぼす、強力で自然に産生されるタンパク質ベースのホルモンである。
IGF-1 is a powerful, naturally produced protein based hormone that is extremely anabolic, highly important to recovery and rejuvenation, and affects nearly every cell in the human body.しかし、どの国や文化にもこの種の歌があり、人々が移住し同化していく中で、失われたり生まれたりすると言える。
But every country and culture has these types of songs, and with migration and assimilation, they can be lost- or gained.ホエイがよく効果を発揮する理由の1つは、非常に迅速に同化し、飲み込んでから10〜15分以内に筋肉に到達するタンパク質であるということです。
One of the reasons whey works so well is that it is a protein that assimilates very quickly, and will get to your muscles within 10 to 15 minutes of swallowing it.しかし各人は、他の人々の精神を同化しながらも自分の個性を保存し、かつ生長の法則に随って生長しなければならない……。
But each must assimilate the spirit of the others and yet preserve one's individuality and grow according to one's own law of growth.これはインド初となるAIをベースにした銀行業務用チャットボットで、何千ものソースから得た知識を同化し、0.4秒以内にシンプルな言語で回答を提出すことができる。
One among India's largest non-public-sector banks, has launched Eva India's first AI-primarily based banking chatbot can assimilate data from thousands of sources and provide answers in easy language in lower than 0. four seconds.これはインド初となるAIをベースにした銀行業務用チャットボットで、何千ものソースから得た知識を同化し、0.4秒以内にシンプルな言語で回答を提出すことができる。
India's first AI-based banking chatbot can assimilate knowledge from thousands of sources and provide answers in simple language in less than 0.4 seconds.Schadenfreudeは同化しにくい奇妙な感情です」と共産主義者のPhilippeRochatは、乳幼児発達を研究する心理学の教授を指摘しています。
Schadenfreude is an uncanny emotion that is difficult to assimilate," says coauthor Philippe Rochat, a professor of psychology who studies infant and child development.仕事や会社に適している職場の文化とうまく合う人材を雇用すると、より容易に同化し、そして実質的な貢献を素早くもたらします。
Right fit for the job and company: When you hire people who mesh well with your workplace culture, they assimilate with greater ease and begin making substantive contributions quickly.各候補者は、彼らが持ってきて、新規および既存のチームに提供できる価値のために評価され、どれだけ彼らが組織に同化し、どこにつながります。
Each candidate is evaluated for the value they bring and can offer to new and existing teams, how well they will assimilate into the organization, and where they ユダヤ人たちの大多数は、彼らの国が解体されていないでいさえすれば同化したい愛国市民であることは忘れられがちである。
It is easy 同化しない！
I will not assimilate!
