同定は - 英語 への翻訳

• identification
• identifying

日本語 での 同定は の使用例とその 英語 への翻訳

遠く離れた近縁生物間での共有した遺伝子とその派生した特徴の同定は、どのように細胞と組織が組織化され、そしてこの組織がどのように進化するかを理解する上で役に立つ。
The identification of shared genes and derived characteristics among distantly related organisms helps us to understand how cells and tissues are organized and how this organization evolved.

遠く離れた近縁生物間での共有した遺伝子とその派生した特徴の同定は、どのように細胞と組織が組織化され、そしてこの組織がどのように進化するかを理解する上で役に立つ。
The identification of shared genes and derived characteristics among distantly related organisms help us to understand how cells and tissues are organized and how this organization evolved.

該対象の同定は、臨床的状況において、または他の場所、例えば、対象自身が自己試験キットの使用を通して対象の自宅で、発生し得る。
The identification of the subject can occur in a clinical setting, or elsewhere, e.g., in the subject's home through the subject's own use of a self-testing kit.

卵巣癌研究で既に知られる多数の標的以外の新しい標的の同定は、EOCメカニズムを理解し、早期に発見するために不可欠とされます。
Besides the large number of already known potential targets in ovarian cancer, the identification of new targets is essential for understanding EOC mechanisms and identifying the disease at an early stage.

内臓脂肪蓄積の遺伝率は皮下脂肪蓄積の遺伝率とは部分的に独立しているが、特異的に寄与する遺伝的多型の同定は進展していない。
The heritability of visceral obesity is partially independent from the heritability of subcutaneous fat accumulation; the identification of specifically-attributable genetic polymorphism hasn't progressed very much yet.

伝えられるところである著作物の同定は、著作権を侵害したり、単一のオンラインサイトでは著作権で保護され、複数の作品が単一の通知、そのサイトのような作品の代表的なリストでカバーされている場合。
Identification of the copyrighted work that is allegedly infringed copyright or if multiple works protected by copyright in a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.

Thesupplementarydataanalysiselement206,foridentifyinganalogytrendcanalsobeconfiguredtocorrelatedatafromdifferenttests.その類比同定は、例えば、累積的カウントの比較、外れ値、および／または、ウェハーまたは他のデータセット間での外れ値を相関付けによって行われる。
The supplementary data analysis element 206 may also be configured to correlate data from different tests to identify similar or dissimilar trends, for example by comparing cumulative counts, outliers, and/or correlating outliers between wafers or other data sets.

ですから自閉症に寄与する遺伝子の同定は私たちが薬の標的を定めたり影響を与えたり自閉症に対してすべきことを確実に知ろうとするうえで重要です確実に知ろうとするうえで重要です。
And so in fact, identifying the genes for autism is important for us to identify drug targets, to identify things that we might be able to impact and can be certain that that's really what we need to do in autism.

今日、統合失調症の客観的マーカーは確立されていないので、均質な生化学特性を持つ患者のサブグループの同定は、研究者と臨床家が疾患を理解して管理するための新しい視点を提供する。
Since no objective marker for SZ has been established today, to identify a subgroup of the patients with homogeneous biochemical traits will provide a new angle for both researchers and clinicians to understand and manage the disease.

標的とする疾患を治癒し、それを被験体のセットでうまく試験することができる薬物の分子構造の同定は、AIが反復回数を大幅に減らすことができる場合である。医療記録のトンがあり、主に分析と将来の治療のために保管された患者記録です。
The identification of a molecular structure of drugs that can cure a targeted disease, and then successfully testing it on a set of subjects is where AI can reduce the number of iterations drastically. There are tons of healthcare records, mainly the patient records stored for analyses and future treatments.

ウイルス分離はMDCK細胞を用い、同定は定法に従った。
MDCK cell is employed for virus isolation, and the virus is identified by routine methods.

KSの明確な同定は、一般的にモルキオ症候群に特異的です。
The positive identification of KS is generally specific for Morquio syndrome.

同定制御:化合物の同定は、スクリーニングヒットからリード構造を特定するために必要です。
Identity control: The identity of the compounds must be assured in order to define a lead structure from a screening hit.

短期間における新しいウイルスの予備的な同定は、注目すべき成果であり、新たなアウトブレイクを管理する中国の向上した能力を示す。
According to the WHO, the quick preliminary identification of the novel virus is a notable achievement and demonstrates China's increased capacity to manage new outbreaks.

以上より、今後Regnase-1を制御する因子の同定は、こうした研究領域の飛躍的な発展と社会への大きな貢献が期待されます。
The identification of factors for controlling Regnase-1 in the future will make a great contribution to the development in this field of research and to society.

実行既知変光星との同定は、PIXYシステムの-identifyオプションで行います。PIXYシステムでの検査で生成されたPXFファイルを指定して実行します。
Execution Identification with known variable stars is run by-identify option of the PIXY system, with a name of PXF file created by the PIXY system.

ScientificReportsに発表された今回の研究について、鎌倉教授は「クロラムフェニコールの分子標的の同定は、ヒトにおける副作用の解明と解決につながるかもしれません」と語っています。
Concluding their study published in Scientific Reports, they write,"Identification of the molecular target of chloramphenicol may lead to better elucidation and resolution of its side effects in humans.".

一次アミノ酸配列から高次構造にいたるまでの構造決定を通じた治療薬の同定は、純度試験とともに、治療薬の有効性と患者様の安全性を確保するための重要な要素です。
Confirmation of the identity of the therapeutic drug through structural characterisation, from the primary amino acid sequence to the higher order structure, together with impurity control are critical factors to ensure efficacy and patients safety.

統合失調症患者における新規突然変異の同定は、2006年にRouleauによって提案された、自閉症、統合失調症または脳卒中などの脳の発達に影響を及ぼすいくつかの疾患において重要な役割を果たすという仮説を支持する。精神遅滞。
The identification of de novo mutations in patients with schizophrenia supports the hypothesis, proposed by Rouleau in 2006, that this type of mutations play an important role in several diseases that affect brain development, such as autism, schizophrenia or Mental retardation.

大麻に薬理学的に反応する脳内の受容体の発見ーそれに続くこれらの受容体に結合する私たち自身の体内の内因性カンナビノイド化合物の同定は、人間の生物学、健康、そして病気についての私たちの理解を高めました。
The discovery of receptors in the brain that respond pharmacologically to cannabis- and the subsequent identification of endogenous cannabinoid compounds in our own bodies that bind to these receptors- has significantly advanced our understanding of human biology, health, and disease.