同定 - 英語 への翻訳

• identification
• identify
• unidentified
• identified
• identifying
• identifies

日本語 での 同定 の使用例とその 英語 への翻訳

同定制御:化合物の同定は、スクリーニングヒットからリード構造を特定するために必要です。
Identity control: The identity of the compounds must be assured in order to define a lead structure from a screening hit.

単離した抗体」は、自然環境から、同定及び／又は分離及び／又は回収したものである。
An"isolated" antibody is one which has been identified and separated and/or recovered from a component of its natural environment.

このアプローチにより動物が春を感知する「春ホルモン」の同定と、そのシグナル伝達経路の解明に成功している。
He has identified a"springtime hormone" that triggers seasonal reproduction and clarified the signal transduction cascade for animal seasonal reproduction.

薬物標的が同定および検証された後、複数の薬剤候補がリード創薬を通じて開発されます。
After a drug target has been identified and validated, multiple drug candidates are developed through lead discovery.

日本および東南アジアに発生する野菜・マメ類ウイルスの同定・分類に関する研究。
Studies on the identification and classification of viruses occurring on vegetables and legumes in Japan and South-east Asia.

TRONコードに収録されている漢字とお使いの外字フォントとの同定作業を行います。
We identify the kanji characters stored in TRON Code with your external character font.

Immuno-affinityassay(抗体コンジュゲートカラムでnecdinと結合するタンパク質を同定)。
Immunoaffinity assay(Identification of Necdin interacting proteins by column conjugated with anti-Necdin antibody).

異なった基底状態をもつ物質の界面における相共存・相競合の同定・機構が解明される。
Coexistence and competition at interfaces between different kinds of phases will be identified and their mechanisms will be clarified.

ツグミの間のHexiconの使用は、女性の体内の細菌病因の追加の病状の同定によって引き起こされる可能性があります。
The use of Hexicon during thrush can be caused by the identification of additional pathologies of bacterial etiology in the woman's body.

試料表面で回折を受けた反射電子を検出します。微小領域の結晶方位同定と方位マップの測定に使用します。
Backscattered electrons which have been diffracted on a specimen surface are used to identify crystal orientation in a micro area and to measure the orientation map.

これは、公害の原因物質としての窒素酸化物の一つと考えられていたNOが同定された時と同じ反応でした。
This was the same kind of reaction seen when the identity of NO, considered as one of the nitrogen oxide pollutants, was determined.

この培地で典型的なコロニーを形成していても、成書に従い黄色ブドウ球菌の同定試験が必要である。
Even when typical colonies are formed in this culture medium, a textbook-based test for identification of Staphylococcus aureus is needed.

固体、液体、気体、細胞、in-vivoのフリーラジカルや遷移金属イオンの同定や定量が可能です。
Free radicals and transition metal ions can be identified and quantified in solids, liquids, gases, cells, and in vivo.

結果：primarycarephysicianによってCFS/MEと診断された535人を同定。
A total of 535 patients diagnosed with CFS/ME by a primary care physician were identified.

彼らは金塊の貯蔵所は衛星を用いて政府によって同定できると言った。
They said the gold deposits can be identified by governments using satellites.

したがって、本発明は、より特異的な阻害剤（または活性化剤）が同定できるようにするためのスクリーニングおよびアッセイを提供する。
Thus, the present invention provides screens and assays to allow more specific inhibitors(or activators) to be identified.

さらに驚くべきは、おそらく、パーキンソン病の感受性因子としてタウの同定であった。
More surprising, perhaps, was the identification of tau as a susceptibility factor for Parkinson's.

花が、展葉の前に咲く品種が多い中で、葉と同時に咲くことがアメリカデイゴの同定の一つとなります。
More leaves than flowers bloom earlier varieties in the identification of American deigo one is blooming and the leaves at the same time.

セッション2では、浙江大学のZhangGuoping氏より、耐塩性オオムギの遺伝資源同定および耐性メカニズムの特性評価が報告されました。
At the session 2, Prof. Zhang Guoping, Zhejiang University, reported on identification of salt-tolerant barley germplasm and characterization of the tolerance mechanisms.

更に、既知変光星との同定はPXFファイルを基に行い、同定結果もPXFファイルで保存されるようになりました。
In addition, the identification works based on the PXF file, and the results of identification is also saved in the PXF file.