同定しました - 英語 への翻訳

• identified
• identify

日本語 での 同定しました の使用例とその 英語 への翻訳

の最初は完全に共通のフレームのそれと一致する、白スリーブと黒のジャケットを着て、Cavallotti経由でピアーヴェを介して飛んで同定しました。
The first of the three was identified by the steering wheels in via Piave at via Cavallotti, wearing a black jacket with white sleeves, perfectly matching that of the widespread frame.

に発売調査は、顧客の家や国の道路上の会議に直接配送を作る薬の行商いくつかの北アフリカを同定しました。
The investigations, started in 2015, allowed to identify some Maghreb who passed off drugs by delivering directly to customers' homes or meeting on country roads.

前年、カナダの科学者チームは、グレープフルーツから、いくつかのシトクロムP450酵素の発現を阻害する特定の化合物を同定しました－それが、多くの場合、医師がクスリを飲む前にグレープフルーツを食べてはいけないと患者に警告する理由です。
A year earlier, a team of Canadian scientists identified certain compounds in grapefruit that inhibit the expression of some cytochrome P450 enzymes- which is why physicians often warn patients not to eat grapefruit before taking their meds.

この研究は、合計4400種以上となる、イギリスの過去40年間の鳥類・哺乳類・無脊椎動物・植物の生息数のトレンドを解析し、生態系においてどの生物種がどの機能を果たすのか、同定しました。
Tom Oliver and colleagues analyse trends in the abundance of more than 4,400 species of birds, mammals, invertebrates and plants in Great Britain over the past 40 years, and identify which ecosystem functions are being performed by each species.

このような態度は、極度の戦略的重要性の地形上のタスクでそれらを委託、宗教的過激主義との闘いにおける主要クルド軍の俳優で定義されていると同定しました。
On the contrary the Kurds have focused their fight for independence to be exercised in obtaining a secular and democratic way; this attitude defined and identified in the main Kurdish military actors in the fight against religious extremism, entrusting them with tasks on the terrain of extreme strategic importance.

さらに、DNAマイクロアレイを用いる方法により、マウス5番染色体のどの部分に原因遺伝子が存在するかをつきとめ、ヒト原因遺伝子もマウス遺伝子との相同性から同定しました。紫外線高感受性症候群患者ではこの遺伝子に突然変異を持つことも明らかにしました。
Furthermore, the group identified the position of the causative gene on the mouse chromosome 5 using a DNA microarray and also identified the human casual gene for UVSS by homologious gene in mice. Additionally, the group clarified that UVSS patients have a mutation in this gene.

私たちは、過酷なタグボート、傷、および刺されに耐えられるようにしてくださいある厚いナイロンリボン(3.0ミリメートル)でmarsboyトイレの鐘を製造しました!DURABLEBELLSは:徹底的に検索した後、我々は完璧なトイレトレーニング犬のベルを同定しました。
We manufactured the marsboy potty bell with a thicker nylon ribbon(3.0mm) that is sure to withstand the toughest tugs, scratches, and bites! DURABLE BELLS: After an exhaustive search, we have identified the PERFECT potty training dog bell.

昨年4月の日本空軍、9の下での航空機の消失以来、アメリカと日本は航空機とそのパイロットを発見するために配備された海上パトロール航空機と船を送りました。同定しました。
Since the disappearance of the aircraft under the Japanese Air Force, the 9 last April, the US and Japan have sent deployed maritime patrol aircraft and ships to find the aircraft and its pilot, Major Akinori Hosomi, whose body has not yet been identified.

年からは、コンシューマー・エレクトロニクス協会は4Kと呼ばれ、4Kの解像度でスクリーンを備えたデバイスのために必須の仕様を導入された画面のための新しい解像度を、同定しました。あなたが壁紙に4K超高精細、ウルトラHDとUHDデバイスをダウンロードすることができます。
From 2012, the Consumer Electronics Association has identified a new resolution for the screen, which is called 4K and introduced the mandatory specifications for devices with screens with 4K resolution. You can.

結果：私たちは、2つの関連の領域を同定しました：染色体8番の、動原体周囲（pericentromeric）領域で（最大の2点LOD＝4.08、最大複数点LOD＝2.76）（maximumtwo-pointLOD,
RESULTS: We identified two regions of linkage:

研究成果今回、新しい技術である質量分析計を用いたタンパク質を同定する手法と精製タンパク質を再構成したプロテオリポソーム※8の輸送活性解析という古典的な生化学的手法を組み合わせることで、マウスの腎臓近位尿細管S3分節におけるrBATの第二の結合因子としてAGT1を同定しました。
By using a new technology which combines a method for identifying proteins using a mass spectrometer with a classic biochemical method for analyzing transport activity of proteoliposome reconstituted from purified proteins, this group identified AGT1 as the second partner of rBAT in the S3 segment of renal proximal tubules in mice.

価格高PVPは十分に持っているこのMotoGPの限定版を飾る豪華な機器やアクセサリー、によって正当化されますトップラインのキャビンには、魅力的でユニークなスポーツや、ステアリングホイールやレザーシート、ダッシュボードの色プラス、プレミアムラジオ、アルミホイール、電子的に折りたたみ可能なキャビンと包括的なcubrechasisゲートウェイなどの要素で外部と内部で同定しました。
PriceHigh PVP is amply justified by the luxury equipment and accessories that adorn this MotoGP Limited Edition, which has Topline cabins identified externally and internally with an attractive and unique sport and elements such as steering wheel and leather seats, dashboard Color Plus, Premium radio, aluminum wheels, electronically collapsible cabin and comprehensive cubrechasis gateway.

これらの攻撃では、我々は、その犠牲当事者の最も経験豊富な戦闘機に減算を意味する軍事訓練を受けた複数の爆撃機の使用、に、経験の浅い人は、知識の面で大きな損失なしに犠牲にされてから行っている著者の変化を同定しましたカリフ制。
In these attacks we have identified a change of the authors, who have gone from being inexperienced people to sacrifice without great losses in terms of knowledge, to the use of more bombers trained militarily, whose sacrifice implies a subtraction to the most experienced fighters of the parties caliphate.

また、アディポサイトカインの一つであるSDF-1は、脂肪細胞では最も遺伝子発現量が高いケモカインですが、細胞への糖取り込みに対する作用は解析されていませんでした。本研究の成果公開されているマイクロアレイデータセットを用いて、脂肪細胞において飢餓状態と肥満状態で発現が上昇する因子として、アディポサイトカインであるSDF-1を同定しました。
SDF-1, one of the adipocytokines, is the most predominantly expressed chemokine; however, its action on glucose uptake in cells had not been analyzed. Using microarray database analysis, this group of scientists identified SDF-1 as a factor to enhance expression in adipocytes in both fasting and obese states and found that SDF-1 reduced the effectiveness of insulin in adipocytes.

彼らはコードを同定しました。
They identified the code.

しかし、彼らはでき600経路を同定しました。
However, they identified 600 pathways that can.

この段階で問題と予備的な研究を同定しました。
At this stage identified the problem and preliminary studies.

私はあなたのブログ内の興味深い情報の全体の多くを同定しました。
I identified a whole lot of interesting info within your blog.

私はあなたのブログ内の興味深い情報の全体の多くを同定しました。
I identified a whole bunch of interesting info in your blog.

フィルと私は異なる切断特異性を持った新しい制限酵素を同定しました。
Both Phil and I identified new restriction enzymes with different cutting specificities.