HAVE IDENTIFIED - 日本語 への翻訳

• 特定した
• 同定した
• 確認しました
• 特定している
• 確認している
• 同定されている
• 識別した
• 認識している
• 識別している
• 身元を

英語 での Have identified の使用例とその 日本語 への翻訳

Experts within the field of trauma have identified that there are essentially two ways in which an individual can experience trauma.
外傷の分野の専門家は、個体が外傷を経験することができる本質的に2つの方法があることを確認している。

Over the past 5 years, scientists have identified an increasing number of mechanisms that help explain the anti-cancer properties of cranberries.
過去5年間、科学者たちはクランベリーの抗癌特性を説明するメカニズムの増加数を特定している。

Scientists from Imperial College London have identified for the first time 2 clusters of genes linked to human intelligence.
さて、そして今、インペリアル・カレッジ・ロンドンの科学者たちは、初めて人間の知能に関連する遺伝子の２つのクラスタを同定した。

We have identified five priority areas for action in those countries in northern Africa where the problems of terrorism and its drivers are most profound.
我々は,テロ問題及びその要因が最も深刻な北アフリカ諸国における5つの行動優先分野を特定した。

Now, doctors in California have identified a vitamin-like substance that looks like the natural solution to balding and unwanted hair loss….
今、カリフォルニアの医者はbalding及び不必要な毛損失に自然な解決のように…見える物質ビタミンのようにaを識別した。

To date, investigators have identified as many as 72 risk factors for substance use and dependence(Leshner, 1998).
今日までに、物質乱用および依存に関する７2ものリスクファクターが同定されている(Leshner,1998)。

Employing various models, rodent studies have identified neuroanatomical and neurochemical changes associated with METH use.
様々なモデルを採用し、齧歯類の研究ではMETHの使用に関連付けられている神経解剖学と神経化学的変化を同定した。

So we have identified an area in which our car this year is weaker than last year's car.
我々は今年のマシンが昨年マシンよりも弱いエリアを特定している。

Accord engineers have identified over 118,500 fire, electrical and structural hazards at these factories.
アコードの技師は、これらの工場で火災・電気・構造関連の危険を11万8,500件以上確認している。

You can trust our LEGIT recommendations and should completely avoid the SCAM sites we have identified.
あなたは私たちのLEGIT勧告を信頼することができますし、完全に私たちが認識しているSCAMサイトを避ける必要があります。

What follows are the reasons that top business owners have identified as the reasons that people fail at home businesses.
続いて上ビジネス所有者が人々が家内経営で失敗するという理由として識別したという理由がある。

Using the model plant Arabidopsis, we have identified a mutually inhibitory interaction that sets vascular pattern.
モデル植物のシロイヌナズナを用いて、我々は、血管パターンを設定し、互いに相互作用の阻害を同定した。

Retrospective studies have identified the following three important prognostic factors:[3].
レトロスペクティブ研究で以下の3つの重要な予後因子が同定されている：[3]。

Now that we have identified fields within the meeting text which we consider important, there are quite a few things we can do with it.
現在ミーティングテキスト内に我々が重要だと見なすフィールドを識別している時点で、それを使ってできることはほとんど無い。

European scientists have identified genes that predispose children and adults to asthma.
欧州の科学者らが、小児や成人の喘息の素因となる遺伝子を同定した。

Police have identified the prime suspect as San Diego resident Nasim Aghdam.
警察は容疑者の身元をサンディエゴ在住のナシム・ナジャフィ・アグダム（NasimNajafiAghdam）という女性だと発表した。

After a series, and finally at 7 o'clock the next day to Zhongdian, we have identified the bus.
シリーズ、7、最後にチョンティエンする時、次の日の後、我々はバスを識別している。

Once you have identified and chosen your markets, you must register domains appropriate to those markets.
あなたの市場を識別し、選んだら、それらの市場に適切な範囲を登録しなければならない。

We have identified what the issue is and will release a software fix soon.
私たちは問題が何であるかを特定し、ソフトウェア修正をすぐにリリースします。

The minute you have identified a good number of providers from which to choose, you should then delve deeper in to their histories.
分は、あなたが選択するからプロバイダのかなりの数を特定しました,あなたはその後、彼らの歴史に深く掘り下げなければなりません。