WE IDENTIFY - 日本語 への翻訳

• 特定し
• 識別し
• identify
• 識別する
• 特定する
• 突き止め
• 同定
• 見極め

英語 での We identify の使用例とその 日本語 への翻訳

We identify major cost factors for both mechanical and electrical facilities and analyze the validity of cost allocation.
機械設備・電気設備をまたいで主たるコスト要因を特定し、コスト配分の適正を分析します。

We want to make sure we identify the opportunities and the risks with using that equipment.
その機器の使用に伴う機会とリスクを、確実に特定したい。

Our annual plan prioritises certain languages and countries, in which we identify schools of exceptional reputation and invite them to apply to IALC.
私たちの年間計画では、特定の言語と国々を優先し、優れた評判の学校を特定しIALCに申請するよう促します。

There only, we identify the customer, it can not be identified..
い限り、当社はお客さまを特定、識別することはできません。

We identify customer needs through sales activities, and work to improve our products and services.・.
営業活動を通じて、お客様のニーズを捉え、商品・サービスの改良・改善を行っています。

Once we identify a workable structure, process and transparency can be achieved in a manner compatible with that primary objective.
一旦、実行可能な構造を特定すれば、その主要目的に適った方法で、プロセスと透明性を達成させることができます。

Once we identify a new color, our brain instantly produces an emotional response which triggers a series of thoughts and memories.
いったん新しい色を特定すると、私たちの脳は即座に一連の思考と記憶を引き起こす感情的反応を生み出します。

Because we identify no reversible error, we AFFIRM Ulbricht's conviction and sentence in all respects.
判決を覆すに足るような誤りは発見できなかったため、Ulbricht受刑者への有罪判決と量刑を全面的に支持する」。

If we identify an issue that affects safety, the FAA will take immediate and appropriate action,” it said in a statement.
安全性に影響を及ぼす問題を特定した場合、FAAは直ちに適切な措置を取る」とFAAは声明で述べた。

Drawing on industry-wide intelligence, we identify the most effective way of meeting multiple market requirements.
業界全体の情報を収集し、複数の市場要件を満たす上で最も効果的な方法を特定します。

We identify who is reading the press files that we send and can implement a more efficient follow-up.
配信したプレスファイルを誰が読んでいるかを特定でき、より効果的なフォローアップが可能。

Research and development at Caterpillar is the means by which we identify, create and perfect the technologies and solutions that help our customers be successful.
Caterpillar社における研究開発は、お客様の成功を後押しするためのテクノロジとソリューションを見出し、創り出し、完成させるための手段です。

Commitment to and Communication with Stakeholders Customers We identify customer needs through sales activities, and work to improve our products and services.
ステークホルダーへのコミットメントと対話お客様営業活動を通じて、お客様のニーズを捉え、商品・サービスの改良・改善を行っています。

Thing identifier When handling things in Kii Cloud, we identify each thing by two kinds of IDs: vendorThingID and thingID.
Thingの識別子KiiCloud内でThingを扱う際は、ThingのそれぞれをvendorThingIDとthingIDという2種類のIDによって識別します。

And how can we identify, in a systematic way, good(or bad) news?
どのようにすれば、良いニュース（もしくは悪いニュース）を体系的に特定できるのだろうか。

In cooperation with RobecoSAM, our sister company dedicated to sustainability investing, we identify the ESG factors that are material to the companies covered.
ロベコは、サステナビリティ投資に特化したグループ会社ロベコSAMと協力し、リサーチ対象となる企業にとって重要なESG要因を特定します。

We identify two main challenges- the blockchain capacity and locked-in funds.
ブロックチェーンの能力とロックインされた資金の2つの主な課題を特定します。

We identify the purposes for which we use your Personal Information at the time we collect such information from you and obtain your consent, in any case, prior to such use.
当社は、お客様の個人情報を使用する目的を特定し、お客様からそのような情報を収集し、その使用に先立ってお客様の同意を得る際に特定します。

Visibility: We identify more applications than any other vendor to streamline management and provide integrated network, application and end user visibility, for optimal application performance.
可視化:他のどのベンダーよりも多くのアプリケーションを識別し、管理を合理化し、最適なアプリケーションパフォーマンスのために包括的なネットワーク、アプリケーションおよびエンドユーザーの可視化を提供します。

We identify the most suitable light systems for your needs, and give you impartial information on their characteristics, cost, and energy-saving potential.
当社は、お客様のニーズに最も適った照明システムを特定し、その特性、コスト、および省エネの可能性に関する公平な情報を提供します。