日本語 での 吸収し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フィルターが水分を吸収してしまうことを防ぎ、フィルターの機能低下を防ぎます。
AsahiGuard E-SERIES TM can inhibit the absorption of moisture by filters, to prevent filter functions from degrading.ドライビューティーブレンダーは、あまりにも多くの製品を吸収し（非常に不経済です）、非常に厚い層を作ります。
Dry beauty blender will absorb too much product(which is very uneconomical) and 特長ガス供給圧の変動を吸収しかつ大気圧に等しいガス圧力に調整できます。
Features Fluctuations of the gas supply pressure can be absorbed and adjusted to the gas pressure equal to the atmospheric pressure.今回は、日の丸交通のプロドライバーの知見を吸収し、「タクシーサービス」としての自動運転技術に磨きがかかりました。
This time I absorbed more information of the HINOMARU Kotsu professional driver and refined the autonomous driving technique as"taxi service".大きな土器壷を土に埋めると地上の音を吸収し現代では防音用途として発展しているそうだ。
If I bury a clay pot in the soil it will absorb the sound from above the ground, which is why 侵略者達から悪しきパワーを吸収し過ぎたコメソンは意志を持ち出したようです。
Commeson bought his own mind because he absorbed bad power of aggressors too much.彼女は余分な油分を吸収し、デザートをさらに美味しく、クリスピーにします。
She will absorb the excess oil, making the dessert even more tasty and crispy.これらは、あなたの毎日のビジネスプロセスに吸収し、実装する必要があるポケモン囲碁のパラレルワールドから取得したレッスンです。
These 月経なしで海の波を吸収して、子供を産む機会とともにそれを支払います。これは巨大で不当なリスクです。
Soak up the waves in the sea without menstruation and pay for it with the opportunity to have children is a huge and unjustified risk.より大きなエネルギーギャップを持つセルは、より高いエネルギーの光子を吸収し、追加の電圧を生成します」とEperon氏は言います。
The cell with the larger energy gap would absorb higher-energy photons and generate an additional voltage," Eperon said.デジタル回路から発生する数MHzから数GHzのノイズを吸収し、熱に変換する特性を利用しています。
Some MHz to GHz noises from digital circuits are absorbed and changed into thermal energy in those materials.それは潮解性で大気から水分を吸収し、この活発な反応を開始します。
It is deliquescent and will absorb water from the atmosphere, initiating this vigorous reaction.人体に有害な紫外線を99パーセント以上吸収し、地球上の生命を紫外線によるダメージから守っている。
It absorbs more than 99% of the sun's ultraviolet rays harmful to humans and protects life on Earth from short-wave ultraviolet rays.それは潮解性で大気から水分を吸収し、この活発な反応を開始します。
It is deliquescent in air and will absorb water from the atmosphere, initiating this vigorous reaction.知覚機能（感覚または直観のいずれか）は、情報をどのように吸収し、どのようなことを認識し、信頼するかを決定します。
The perceiving function(either sensing or intuition) determines how we absorb information and which things 電子レンジで使用するとマイクロ波を吸収し、誘導加熱の原理によって表面を約200℃で加熱することができます。
If a susceptor is used in a microwave oven, it absorbs microwaves and can heat the surface to around 200℃ using the principle of induction heating.この実装により、WhatsAppはソーシャルメディアプラットフォームの特徴を吸収し、現在では単純なメッセージングプラットフォームではありません。
But with this implementation, WhatsApp has soaked up a lot of flavors of a social media platform and its now far from being just a simple messaging platform.そのための知識を吸収し、自らを鍛え、目の前の仕事にあらゆる手を尽くす。
To achieve this, they absorb knowledge, seek self-improvement, and do everything possible to accomplish the work in front of them.私は彼の憎しみを吸収し、私はそれに強く反応していました。
I had absorbed his hatred, and I was reacting strongly to it.この実装により、WhatsAppはソーシャルメディアプラットフォームの特徴を吸収し、現在では単純なメッセージングプラットフォームではありません。
With this implementation, WhatsApp has soaked up the flavours of a social media platform and is now far from being a simple messaging platform.
