BE ABSORBED - 日本語 への翻訳

• 吸収され
• 吸収することが
• 吸収される
• 吸収します

英語 での Be absorbed の使用例とその 日本語 への翻訳

It contains low viscosity and can be absorbed by the animals quickly and safely with good and stable effect;
それは低い粘着性を含み、動物によってよく、安定した効果とすぐにそして安全に吸収することができます;

Rich in iron which can be absorbed by the human body, it is very beneficial to patients with iron deficiency anemia.
人体に吸収される可能性のある鉄分が豊富で、鉄分欠乏性貧血の患者さんにとって非常に有益です。

Sometimes, a person would need an injection, as the B12 in a capsule would not be absorbed, either.
カプセルに入っているB12も吸収されないので、時々、人は注射を必要とするでしょう。

Unnecessary things cannot be absorbed by body will be simply excreted from body.
不必要な事はボディからボディによって単に排泄されます吸収することができません。

Although applied to the eye, this medicine may be absorbed into the bloodstream, where it can cause hypersensitivity(allergic) reactions.
この薬は血流に吸収される可能性があり、そこで過敏症（アレルギー）反応を引き起こす可能性があります。

Light can be absorbed and converted into heat damaged hair follicle tissue, so that hair loss regeneration without injury surrounding tissue.
ライトは傷害の周囲のティッシュなしで熱によって傷つけられる毛小胞のティッシュに、ように毛損失の再生吸収され、変えることができます。

In this case, it can be absorbed until the last moment of the meal.
この場合には、食事の最後の瞬間まで吸収することができます。

Although some academicians have suggested that the agency should be incorporated in RAS, it will now be absorbed into the new science ministry.
一部の学者は、代理店をRASに組み込むべきだと提案しているが、今は新しい科学省に吸収される。

Chemicals and heavy metals from construction sites can be absorbed into the soil and water in the neighborhood and cause further pollution and health problems.
工事現場から出る化学物質や重金属類は、近隣の土壌や用水に吸収され、さらなる汚染や健康被害を引き起こす可能性がある。

Pressures that can become too much for some people can be absorbed relatively easily by others.
何人かの人々のためのあまりになることができる圧力は他によって比較的容易に吸収することができる。

Inhibition of lipase release means that a proportion of triglycerides do not get converted into fatty acids that would normally be absorbed into the bloodstream.
リパーゼ放出の阻害は、ある割合のトリグリセリドが、血流に通常吸収される脂肪酸に変換されないことを意味する。

Moreover, NBPT naturally degrades into ammonia and phosphorus in the soil, and can also be absorbed as fertilizer by the roots of the crop.
さらに、NBPTは自然に土壌中でアンモニアとリンに分解され、作物の根によって肥料として吸収されることもあります。

The dissolved bile acids form a bond in the small intestine with dietary fats, so that they can be absorbed into the blood.
溶解した胆汁酸は、小腸で食物脂肪と結合し、血中に吸収される可能性があります。

We have selected popular online casinos and compared them in detail so that even beginners can be absorbed in playing comfortably without fear.
ビギナーの方でも怖がらずに、快適に遊びに夢中になれるように人気のオンラインカジノを選別し詳細に比較いたしました。

With watching the microscope images, small-scale samples can be absorbed, raked up and scraped away.
マイクロスコープ映像を見ながら、微小サンプルを吸ったり、掻き集めたり、削ったりすることができます。

This means photons that reach the surface of the cell must be absorbed at that moment to release electrons and produce electricity.
つまり、セルの表面に到達した光子は、その瞬間に吸収されて電子を放出し、電気を生成する必要があります。

These wavelengths can be absorbed, transmitted or reflected by the sample being analyzed.
これらの波長は分析するサンプルに吸収、透過あるいは反射されると考えられます。

At the same time, some fertilizer can be absorbed through the leaves to improve fertilizer efficiency and reduce losses.
同時に、いくらかの肥料は葉を通して吸収されて、肥料効率を改善しそして損失を減らすことができます。

The fish can stay in its container for longer, as it will reach a point where no more salt can be absorbed.
魚は、塩分を取り込むことができる限界を迎えるので、容器により長い期間放置してもかまいません。

As this medicament can be absorbed by skin, women who are pregnant or may become pregnant should not manipulate this medicine.
本薬剤は、皮膚から吸収されますので、妊娠中または妊娠する可能性のある女性は、本薬剤を取り扱わないでください。