呼ばれると - 英語 への翻訳

• is called
• referred

日本語 での 呼ばれると の使用例とその 英語 への翻訳

私たちが、飢えているとも呼ばれると"週刊ノート"食の配信と呼ばれる。
We are hungry, but also called and called the"Weekly Notes" food delivery.

Open(2)が/dev/randomに対してO_NONBLOCKフラグ付きで呼ばれると、それ以降のread(2)は要求したバイト数のデータが利用可能になるまで停止しない。
If open(2) is called for/dev/random with the O_NONBLOCK flag, a subsequent read(2) will not block if the requested number of bytes is not available.

二番目のrestore文が呼ばれると原始状態(最初にsaveを呼ぶ前に設定されたもの)が復帰され、最後の矩形がもう一度黒で描かれます。
When the second restore statement is called, the original state(the one we set up before the first call to save) is restored and the last rectangle is once again drawn in black.

そのようなメソッドが呼ばれると、パラメータ無しの関数名は実際に評価されず、代わりに、対応するパラメーターの処理をカプセル化した、引数無しの関数が渡されます(いわゆる名前渡し評価です)。
When such a method is called, the actual parameters for parameterless function names are not evaluated and a nullary function is passed instead which encapsulates the computation of the corresponding parameter so-called call-by-name evaluation.

仮想の場合、virtualGetter()メソッドが呼ばれると、そのプロパティが存在しない場合は新規作成を試みます。virtualGetter仮想プロパティの値を取得するために呼び出される関数。
If it's virtual, the virtualGetter() method will be called to attempt to create the property if it doesn't exist. virtualGetter A function that is called to get a virtual property's value.

四分位範囲（IQR）は、また、midspreadまたは中間fiftyを呼ばれると、上限と下限の四分位数との差に等しいという、統計的ばらつきの尺度です。
The interquartile range(IQR), also called the midspread or middle fifty, is a measure of statistical dispersion, being equal to the difference between the upper and lower quartiles.

例えばtoggleSpinner()というメソッドでのテストでは、そのメソッドが呼ばれるとスピナーが回転のアニメーションを開始し、再度そのメソッドを呼ぶとスピナーが回転を停止するということをテストします。
We have got a method called toggleSpinner, so we test that calling that method gets to the spinner to start animating, and then we test that calling that method again stops the spinner.

ヴァチカン市に提供された接続のためにレアル・ヴェーア（ViaRecta）と呼ばれると、巡礼者に渡って商品を売ったクラウンやロザリオの小売業者から現在の名前が付けられます。
Once called Via Recta for the connection offered to Vatican City, it takes its current name from retailers of crowns and rosaries who sold their goods to passing pilgrims.

彼らは、監査カウントに呼ばれるとの質問が出てくる時に決定を下すことになるようコーディネーターは間違いファンクションポイントのカウンターに認定されなければなりません。
The coordinators should definitely be certified in function point counters as they will be called on the audit counts and make decisions when questions come up.

各々の名前が呼ばれると、スクリーンに顔写真が映し出され、ステージへ歩み出て記念品の授与を受けましたが、対象者は皆、嬉しさと誇らしさとで一杯の様子でした。
Their names were called, and photographs of their faces were projected on the screen. As they walked up to the stage to receive their awards, they looked full of joy and pride.

あなたが彼にあった場合は、チャンスは、彼が呼ばれると、その電話に応答するために飛び込んだときにあなたの心はレースを良いです。
If you were into him, chances are good your heart raced when he called and you jumped to answer that phone.

これyumenguan南ながら、古代の南Yang氏には、ヤン関と呼ばれると言われて区ヤングアン70キロ南西ドゥン南湖郷の西側の神、位置しています。
Gu Yang Guan is located 70 kilometers southwest of Dun god of the west side of South Lake Township, is because yumenguan south, while the south of ancient times is said to Yang, it is called Yang Guan.

野菜や果物は非常に汎用性からマスク:同じマスクと呼ばれると癒しのマスクと、しわと浄化と栄養のマスクをすることができます。
Masks from vegetables and fruits quite versatile: the same mask can be called and rejuvenating mask, and the mask of wrinkles, and purifying and nourishing.

および（2）、二重の倫理コードは、1つは、世界的に逃走僧侶聖職者や修道女と呼ばれると、本当に宗教的なもの-もう一つは、信者たちは、男性の世界です。
And(2) a double code of morality, one for the world-fleeing monks and nuns and the clergy- called the really religious ones- and another for the laity, the men of the world.

Iteratorのnext()メソッドが呼ばれると、ジェネレーター関数の処理は、イテレーターから返された値を特定する最初のyield演算子か、ほかのジェネレーター関数に委任するyield*に達するまで実行されます。
When the iterator's next() method is called, the generator function's body is executed until the first yield expression, which specifies the value to be returned from the iterator or, with yield*, delegates to another generator function.

これはおそらく中国は数千ドルの表は、あまりにもよ忘れて食べて食べてないよ!ようこそ果実、ここトンドンのも多くの場合見ていないと、何もその名前が呼ばれると来たと言っている参照してくださいされていません。
This probably did not eat in the Mainland were a few thousand dollars a table to eat you Forget that too yo! There is fruit here, a lot of Dongdong not even see you have not seen, to say nothing to say its name is called and came.

慢性疾患が急速に上昇して、アルツハイマー病は、2008年の500万人の患者から2030年に1200万人まで増加すると予想される「世紀の病」と呼ばれると研究は明らかにしています。
The study comes out as chronic diseases are rising rapidly and Alzheimer's disease is called"the disease of the century"- expected to rise from 5 million victims in 2008 to 12 million in 2030.

この時点で、彼女は中国のゴーストストーリーと呼ばれると言って喜んで、彼女は、"あなただけでは非常に新しいが、ここには長い時間の滞在退屈されるのは、あまりにも静かに到着している"と述べた。
At this time, she is willing to say she called A Chinese Ghost Story, she said,"You have just arrived in a very new, but stay here for a long time will be boring, and too quiet.

つまり誰かが呼ばれるとメッセージを残しました。
meaning someone called and left a message.

客室内には、低ドアで苦い上に、突然7353もあるジジの鳥何日も彼の額にさらに消費者の大幅な値引きを行っていないと呼ばれると聞きましたが、空を参照してビットヒット。
At the low door in the room hit a bit on the bitter, suddenly see the sky the golden stars, also heard there are birds in the Jiji called on his forehead for many days more a consumer does not go on a big discount.