日本語 での 唯一の武器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は国家という巨大な権力組織を相手に、自分が持つ唯一の武器、人間のネットワークを駆使して戦う。
She takes on the national government, which yields massive power, with her one and only weapon, the network of people she knows.続いている全国的な非暴力的妨害や非協力の大衆抗議行動は、共和国を救うために残された唯一の武器だ。
A sustained, nationwide popular uprising of nonviolent obstruction and noncooperation is the only weapon left to save the republic.イブニング」という雑誌に載っている漫画で、言葉を唯一の武器として世界を相手にするタフ・ネゴシエーターのお話です。
Yugo appears as a running manga strip in the magazine Evening. It's the story of a tough negotiator who takes on all sorts of challenges around the world, wielding words as his only weapon.アリスはヴォーパルの剣（ジャバウォッキーを殺せる唯一の武器）はバンダースナッチのねぐらの内側の入れ物に厳重に入れられているのを知る。
Alice learns that the Vorpal Sword(the only weapon capable of killing the Jabberwocky) is locked away in a case inside the Bandersnatch's den.ひとつは，教育がそのような態度を促進したことです．そして第二には，思想を強要するための武器がない場合，残される唯一の武器が良識だからです．。
Because education has fostered such an attitude; and second, because in the absence of イスラエルとブッシュは、イランが攻撃することを望んでいる、侮辱が彼らが持っている唯一の武器であるので、今措置を講じている!
Israel and Bush are hoping that Iran will attack, make a move, as insults are the only weapon they have!後継Benomarをお待ちしておりタスクは非常に難しいようで、政治的に非常に強い国と同盟国スンニ派によって支援されていない場合外交の唯一の武器は、十分ないないようです。
The task that awaits the successor Benomar seems very difficult and the only weapon of diplomacy does not seem sufficient, if not aided by the nations politically very strong and allied countries Sunnis.唯一の武器だ｣。
Your only weapon.”.叫ぶことが唯一の武器。
Crying is their only weapon.唯一の武器は体だと。
Their only weapon is their body.私達の唯一の武器は時間だ。
Our only weapon is time.あなたの唯一の武器は祈りである。
Your only weapon is prayer.僕が持っていた唯一の武器。
My only weapon I had.彼の唯一の武器は”言葉”。
His only weapons are"words.".我々の唯一の武器はトイトイだった。
Our only weapon was water.”.あなたの唯一の武器は祈りである。
My only weapon is prayer.そして唯一の武器は己の肉体のみ。
Your only weapon is your own body.平和主義こそが唯一の武器だ」。
Peace is our only weapon”.そして唯一の武器は己の肉体のみ。
Their only weapon is their body.
